¡Gracias por utilizar el diccionario aulex!
Este vocabulario fue actualizado el 30-XI-2011.
Los diccionarios son actualizados frecuentemente, asegúrate de tener la última versión.
http://aulex.org/

AULEX - Diccionario árabe - Español en línea

Este es un diccionario beta (en desarrollo) de sólo 176 entradas.
El vocabulario irá aumentando gradualmente.

أَب ab padre

أخ aḫ hermano

أُخت uḫt hermana

أُردُن urduní jordano

أُستَاذ ustāḏ profesor

أُستَاذَة ustaḏa profesora

إسمَح لي ísmaḥ lī (exp) perdóname

أضافة iḍāfa (grm) Idafa

إلى ilá a, hacia

أُمّ umm madre

أَنَا ana yo

أنتَ anta tú (msc)

أنتِ anti tú (fem)

أَينَ áina dónde

ال جَزَائر al-Ÿazāir (geo) Argelia

الأُردُن al-Úrdun (geo) Jordania

الإسباني al-isbānía español

الألمانية al-almānía alemán

الإمارات al-Imārāt (geo) los Emiratos

الإنجلِزيةِ al-inǧlizía inglés

السُعودية as-Suʿūdía (geo) Arabia Saudí

السَلامُ علَيكُم as-salāmu ʿaláikum la paz sea con uds.

السودان as-Sūdān (geo) Sudán

العِراق al-ʿIrāq (geo) Irak

العَرَبية al-ʿarabía árabe

العَفو al-ʿáfu (exp) de nada, ¡perdón!

الفَرَنسية al-faransía francés

الكُوَئِت al-Kuwáit (geo) Kuwait

المَغرِب al-Magrib (geo) Marruecos

اليَمَن al-Yáman (geo) Yemen

بَاب bāb puerta

بَشير bašīr (nom) Bašir

بَلَد bálad país

بِنت bint niña

بَيت bait una casa

تاريِخ tārīḫ historia

تَعبان taʿbān cansado

تُفَّاح tuffāḥ manzana

تِلمِيذ tilmīḏ alumno

تُونِس Tūnis (geo) Túnez

ثَور ṯáur toro

جائِع ǧāiʿ hambriento

جَامِعَة ǧāmiʿa universidad

جَبَل ǧábal montaña

جَدِيد ǧadīd nuevo

جَمِيل ǧamīl bonito

حَديقة ḥadīqa parque

حَدِيقَة ḥadīqa parque

حَزين ḥazīn triste

حُقوق ḥuqūq derecho

حَكيم Hxakīm (nom) Hakim

خَرُوف ḫarūf cordero

دَار dār casa

درُس drus (vrb) estudiar

دَفتَر dáftar cuaderno

ذهَب ḏhab (vrb) ir

ذَهَب ḍáhab oro

رَاس rās cabeza

رَجُل ráǧul hombre, varón

رِسَالة risāla carta

رَشيد Rašīd (nom) Rašid

رَقم raqm número

ريف rīf campo

زَيت záit aceite

سُعودي suʿūdí saudí

سَعيد saʿīd feliz

سِفار sifāra embajada

سَفَر sáfar viaje

سكُن skun (vrb) vivir, habitar

سَلام salām paz

سََليم Salīm (nom) Salim

سوري sūrí sirio

سورية Sūrīa (geo) Siria

سُوق sūq mercado

سِينِما sīnimā cine

شُكراً šúkran gracias

شَمس šams sol

صَابُون ṣābūn jabón

صَباح الخَير ṣabāḥ al-ǧair buenas tardes

صَحيفة ṣaḥīfa periódico

صَديق ṣadīq amigo

صَغِير ṣagīr pequeño

صَفحَ ṣáfḥa página

ضَرُورَة ḍarūra necesidad

ضَرِيبَة ḍariba impuesto

طَالِب ṭālib estudiante

طاولة ṭāula mesa

طَبِيب ṭabīb médico

ظُهُر ẓuhr mediodía

عِراقي ʿirāqí iraquí

عَرَبي ʿarabí árabe

عرَبِي ʿarabī árabe

عَطشان ʿaṭšān sediento

عُطلة ʿuṭla vacaciones

عفواً ʿáfuan (exp) de nada, ¡perdón!

عُمان ʿUmān (geo) Omán

عَمَل ʿámal trabajo

عِندَ ʿinda tener ‖ junto a

غَابِة ġāba bosque

غَضبان ġaḍbān enfadado

فَأر fār ratón

فاطِمة Fāṭima (nom) Fátima

فَرحان farḥān contento

فعَل fʿal (vrb)hacer

فِلِسطين Filisṭīn (geo) Palestina

فِلِسطيني filisṭīní palestino

فُندُق fúnduq hotel

في fi en

فِي  en

قَبِيح qabīḥ feo

قَدِيم qadīm viejo, antiguo

قَريَة qária pueblo

قِسّة qissā novela

قَلَم qálam lápiz

قَمَر qamar luna

كَبِير kabīr grande

كِتاب kitāb libro

كتُب ktub (vrb) escribir

كَريم Karīm (nom) Karim

كَلَّم kallam leer(?)

كَم kam ¿cuántos?

كَيفَ الحَال káifa l-ḥāl ¿cómo estás?

كَيفَ káifa ¿cómo?

لأِي شَي li-áy šái ¿para qué?

لا  no

لُبْنان Lubnān (geo) Líbano

لٌبناني Lubnāní libanés

لَطيف Laṭīf (nom) Latif

لُغَة luga idioma

لِماذا limāḏā ¿porqué?

لَيبَِة Lībia (geo) Libia

ما  ¿cuál?

ما  no

ماذا māḏā ¿qué?

مَتى matà ¿cuándo?

مَجَلّة maǧalla revista

مُحَامِ muḥāmi abogado

مُدَرِّس mudárris maestro

مَدرَسَة madrasa escuela

مَدِينَة madīna ciudad

مَرة mára mujer

مَريض marīḍ enfermo

مُستَشفى mustašfá hospital

مَسرَح másraḥ teatro

مَسرور masrūr alegre

مُسلِم múslim musulmán

مَشغول mašġūl ocupado

مِصر Miṣr (geo) Egipto

مَصرِف máṣrif banco

مَصنَع máṣnaʿ fábrica

مَطار maṭār aeropuerto

مَطبَخ maṭbaḫ cocina

مَطعَم máṭʿam restaurante

مِفْتاح miftāḥ llave

مَكتَب máktab oficina

مَن أنتَ؟ man anta ¿quién eres tú?

مِن أينَ أنتَ؟ min áina anta? ¿de dónde eres tú?

مِن فَضلِك min fáḍlik por favor

مُهَندَس muhándis ingeniero

موريتانية Mūritānia (geo) Mauritania

ميناء mīnā puerto

نادي nādī club

نَعَم naʿam 

نُور nūr luz

هَلال hilāl luna creciente

وَردَ warda rosa

وَرَقَ wáraqa hoja

وَلَد wálad niño, muchachito

يأكُل yakul comer

يَتَعَلَّم yataʿallam aprender

يَتَكَلَّم yatakallam hablar

يَخرُج yaḫruǧ salir

يَد yad mano

يَدخُل yadḫul entrar

يَشرَب yašrab beber

يَصِل yaṣil llegar