Diccionarios en línea
para hispanohablantes

Este es un breve directorio donde están seleccionados los mejores diccionarios en línea que tiene el español.

español	inglés	francés	italiano	alemán	portugués	ruso
griego	checo	noruego	sueco	albanés	catalán	vasco
gallego	occitano	faroés	japonés	chino	árabe	turco
indonesio	quechua	aymara	guraraní	náhuatl	maya	otomí
tarahumara	zapoteco	seri	popoluca	tarasco	latín	esperanto

I. Diccionarios de lengua española

• Monolingües generales

Diccionario de la lengua española Espasa Calpe

Más de 50 mil entradas, con frases de ejemplo y notas gramaticales.
http://www.elmundo.es/diccionarios/
http://www.wordreference.com/definicion/

Diccionario de la Real Academia Española
El DRAE. Normativo. 22ª edición, con avances de la 23ª.
http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm

Diccionario del Español Usual en México
El DEUM. Del Colmex. Dirigido por Luis Fernando Lara.
http://mezcal.colmex.mx/Scripts/Dem/principal.htm

• De regionalismos

Diccionario breve de mexicanismos
De Guido Gómez de Silva, de la Academia Mexicana de la Lengua.
http://www.academia.org.mx/dbm/principal.htm

• De jerga y habla popular

Jergas de habla hispana
Regionalismos de varios países.
http://www.jergasdehablahispana.org/

II. Lenguas de globalización

• Inglés

Diccionario inglés American Heritage
Diccionario inglés-español, español-inglés de Yahoo!
http://espanol.education.yahoo.com/

Diccionario inglés Espasa Calpe
Diccionario inglés-españól, español-inglés, editado por Espasa. 120.000 entradas.
http://wordreference.com/es/

• Francés

Diccionario francés Espasa Calpe
Diccionario inglés-españól, español-inglés. 120.000 entradas.
http://www.elmundo.es/diccionarios/
http://wordreference.com/es/

Diccionario francés Freelang
Aplicación. Descargable. Bidireccional (francés-español: 15610 entradas, español-francés: 14711 entradas).
http://www.freelang.net/espanol/diccionario/frances.html

• Italiano

Diccionario italiano Sapere
La interfaz está en italiano.
http://www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet

Diccionario italiano Freelang
Aplicación. Descargable. Bidireccional (italiano-español: 50245 entradas, español-italiano: 44842 entradas)
http://www.freelang.net/espanol/diccionario/italiano.html

• Alemán

Diccionario alemán Ponsline
La interfaz está en alemán. Con frases de ejemplo.
http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/wb.pl

Diccionario alemán Dix
Más de 101115 entradas. Bidireccional. Actualizado constantemente. Contiene frases de ejemplo.
http://dix.osola.com/

Diccionario alemán Freelang
Aplicación. Descargable. Bidireccional (alemán-español: 10360 entradas, español-alemán: 9361 entradas)
http://www.freelang.net/espanol/diccionario/aleman.html

III. Lenguas europeas

• Portugués

Diccionario portugués de Espasa Calpe

Diccionario portugués
http://www.wordreference.com/es/

Diccionario portugués
Por índice. Descargable.
http://www.geocities.com/Broadway/Balcony/9228/dicciona.html

• Ruso

Diccionario ruso El Diccionario
Hecho en Rusia.
http://www.diccionario.ru/

• Griego

Diccionario griego Freelang
Descargable. Bidireccional (griego - español: 2005 entradas; español-griego: 2176 entradas)
http://www.freelang.net/espanol/diccionario/griego.html

• Checo

Diccionario checo Freelang
Descargable. Bidireccional (checo - castellano: 1077 entradas; castellano - checo: 1039 entradas)
http://www.freelang.net/espanol/diccionario/checo.html

• Noruego

Diccionario noruego Tritrans
http://www.tritrans.net/indexes.html

• Sueco

Diccionario suec o Skoldatanätet

Diccionario sueco. La interfaz está en sueco.
http://lexin.nada.kth.se/sve-spa.shtml

Diccionario sueco Freelang
Descargable. Bidireccional (sueco - español: 7 162 palabras; español - sueco: 7 590 entradas)
http://www.freelang.net/espanol/diccionario/sueco.html

• Albanés

Diccionario albanés de Pablo Nieto
Alrededor de 16.000 entradas. Bidireccional.
http://www.foreignword.com/dictionary/Albanian/

• Catalán

Diccionario catalán en Aulex
Diccionario catalán. Compilado por Manuel Rodríguez Villegas.
http://aulex.ohui.net/ca-es/ (1542 entradas)
http://aulex.ohui.net/es-ca/ (1636 entradas)

Diccionario catalán Freelang
Descargable. Bidireccional (catalán - castellano: 837 entradas; castellano - catalán: 1005 entradas)
http://www.freelang.net/espanol/diccionario/catalan.html

• Vasco

Diccionario vasco Hizt 3000
Diccionario de euskera, con frases de ejemplo. Bidireccional.
http://www1.euskadi.net/hizt_3000/indice_c.htm

Diccionario vasco Hizt el
Diccionario de euskera, con frases de ejemplo, Bidireccional.
http://www1.euskadi.net/hizt_el/

IV. Lenguas asiáticas

• Japonés

Diccionario japonés Aulex
Diccionario básico GPL, con el vocabulario del Nôryoku Shiken 3 y 4, con imágenes de trazos de kanji y búsquedas en kanji o rômaji. Descargable.
http://aulex.ohui.net/ja-es/ (japonés-español: 4217 entradas)
http://aulex.ohui.net/es-ja/ (español-japonés: 4497 entradas)

Diccionario japonés Rui
Diccionario japonés de Francisco Barberán. Más de 30 000 entradas.
http://www.nichiza.com/rui/rui.php

Diccionario japonés Freelang
(japonés Þ castellano: 3 358 palabras español-japonés: 3 401 entradas)
http://www.freelang.net/espanol/diccionario/japones.html

Diccionario japonés de frases Kotoba
Comercial. Diccionario Kotoba de frases japonés-español, español-japonés.
http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/index_es.html

Diccionario japonés Aichi
(23893 entradas)
http://www.aichi-pu.ac.jp/for/%7Ehotta-hi/dato_esp.htm

• Chino

Diccionario chino Aulex
Aulex - Diccionario chino-español en línea. Chino mandarín, en caracteres simplificados. 1492 entradas.
http://aulex.ohui.net/zh-es/

Diccionario chino Chino-China
Chino simplificado, traducción del CEDICT. Más de 30 mil entradas. No descargable.
http://www.chino-china.com/diccionario