a : a (f), primera lletra de l’alfabet castellà. a (hacia) : a, en a los : als abad : abat (m) abadejo : abadejo (m) abadesa : abessa (f) abaco : àbac (m) abajo : sota, abaix abanicar : ventar abanico : vano (m), ventall (m) abarcar : abarcar abeja : abella (f) (apis mellifica) abeto : avet (m) abrigar : abrigar abrigo : abric (m), abrigall (m) abril : abril abuela : àvia (f) abuelo : avi (m) abuhado (-a) : esblanqueit, esblanqueda acacia : acàcia (f) académico (-a) : acadèmic, acadèmica acampar : acampar acanalado (-a) : acanalat, acanalada acanalar : acanalar accidente : accident (m), desgràcia (f) acción : acció (f) acebo : grèvol (m) aceite : oli (m) aceituna : oliva (f) aceptación : acceptació (f) aceptado (-a) : acceptat, acceptada aceptar : acceptar acequia : sèquia (f) acompañar : acompanyar acordeón : acordió (m) actividad : activitat activo (-a) : actiu, activa actual : actual actualidad : actualitat (f) actualización : actualització (f) actualizado (-a) : actualitzat, actualitzada actualizar : actualitzar actualmente : actualment acuario : aquiari (m) adiós : adéu adjetivo : adjetiu (m) administrador : gerent (m) aeropuerto : aeroport (m) agosto : agost agua : aigua aguacate : alvocat (m) aguacatero : alvocater (m) (persea americana) aguas (plural) : aigües águila : àguia (f) (aquila chrysaetos) aguja : agulla (f) aire : aire (m), vent (m) ajedrez : escacs (m) ají : pebrot (m) ajo : all (m) ala : ala (f) alacrán : escorpí (m) (buthus occitanus) albaricoque : albercoc (m) alberca : piscina (f) albergue : alberg (m) alcachofa : carxofa (f) alcohol : alcohol (m) alcuza : setrill (m) aldaba : picaporta (f) alegoría : al·legoria (f) alegre : alegre alegría : alegria (f) alfabeto : alfabet (m) alfombra : catifa (f), moqueta (f) alfiler : agulla de cap (f) almanaque : almanac (m) alusión : al·lusió (f) alumno (-a) : alumne Alemania : Alemanya alma : ànima (f) almendra : ametlla (f) alpinismo : alpinisme (m) altavoz : altaveu (f) alzado (-a) : alçat, alçada amado (-a) : amat, amada amante : amant amar : amar amarillo : groc, groga amarillo medio : groc ou ambulancia : ambulància (f) ambulante : ambulant ambiente : ambient (m) ambito : ambit (m) América : Amèrica americano (-a) : americà, americana amfiteatro : amfiteatre (m) amiga : amiga (f) amigo : amic (m) amor : amor (m) ampolleta : ampolleta (f), ampolla petita (f) anadino : aneguet (m) anade : ànec (m) análisis : anàlisi (m) anaranjado (-a) : ataronjat, ataronjada ancla : àncora (f) Andorra : Andorra Andorra la Vieja (ciudad) : Andorra la Vella andorrano (-a) : andorrà, andorrana Andrés : Andreu ángel : àngel (m) anillo : anell (m) ánima : ànima (f) animal : animal (m) aniversario : aniversari (m) antena : antena (f) antigüedad : antiguitat (f) antiguo (-a) : antic, antica antiojo : ulleres (m) año : any (m) año nuevo : any nou (m) años (plural) : anys (m) aparición : aparició (f) apartado (-a) : apartat, apartada apio : api (m) aproximadamente : aproximadament árabe : àrab, àraba Aragón : Aragó aranés (-esa) : aranès, aranesa araña : aranya (f) árbol : arbre (m) archipiélago : arxipèlag (m) arco : arc (m) arco iris : arc de Sant Martí (m), arc del cel (m) ardilla : esquirol (m) área : àrea (f) arena : arena (f), sorra (f) Argelia : Algèria argelino (-a) : algerià, algeriana Argentina : Argentina argentino (-a) : argentí, argentina armario : armari (m) arpa : arpa (f) arquitecto (-a) : arquitecte, arquitecta arquitectura : arquitectura (f) arracada : arrecada (f) arroz : arròs (m) arte : art (m) artista : artista artistas : artistes (m) artistíco (-a) : artistíc, artistíca asado (-a) : rostit, rostida asensor : asensor (m) aséquia : sèquia (f) así : així asno : ase (m), ruc (m) (equus asinus) aspecto : aspecte (m) aspiradora : aspirador (m) astro : astre (m) astrología : astrologia (f) astrologo (-a) : astròleg, astrologa astronauta : astronauta astronomia : astronomia (f) astronómico (-a) : astronòmic, astronòmica ataque : atac (m) atlas : atles (m) atleta : atleta (m) atole : atole (m), beguda mexicana feta amb blat de moro, aigua o llet. atole de chocolate : xocolata desfeta (m), beguda mexicana feta amb xocolata deixatada cuita amb aigua o llet i consumida en llocs freds. atractivo (-a) : atractiu, atractiva aula : aula (f) aurora boreal : aurora polar (f) Australia : Austràlia australiano (-a) : australià, australiana Austria : Àustria austriaco (-a) : austríac, austríaca auto : auto (m) autobús : autobús (m) avance : avanç (m) avanzado (-a) : avançat, avançada avanzar : avançar avellana : avellana (f) avestruz : estruç (m) avión : avió (m) ayuda : ajuda (f) ayuntamiento : ajuntament (m) azadón : aixada (f) Azerbaiyán : Azerbaidjan azerbaiyano (-a) : azerbaidjà, azerbaidjana azteca : astec, asteca, nàhua, mexicà (relatiu als asteques i al’individu amerindi qui habita en els actuals estats de Puebla, Guerrero, Mèxic, Durango, Veracruz, Morelos, Oaxaca, Hidalgo, Tlaxcala, Michoacán, Jalisc, Districte Federal, Chiapas, Tabasc, Querétaro, Sant Lluis Potosí, Zacatecas, Nayarit, Guanajuato, Neu Lleó, Coahuila, Chihuahua, Aguascalientes, Sinaloa, El Salvador, Guatemala, Hondures, Nicaragua i als Estats Units d’Amèrica). azote : fuet (m) azúcar : sucre (m) azul : blau azul celeste : atzur, blau celest azul cielo : atzur, blau celest azul marino : blau marí azul rey : blau rei azul turquesa : turquí  azulejo : rajola (f) b : be (f), segona lletra de l’alfabet castellà. báculo : vara (f), bastó (m) badíl : pala (f) baboso (-a) : babau, babaua, pallús, pallussa bailar : ballar bailarín : ballarí (m) baile : ball (m) bajado (-a) : abaixat, abaixada bajar : abaixar bajo (-a) : baix, baixa balcón : balcó (m) ballena : balena (f) baloncesto : bàsquet (m) balompié : futbol (m) balsa : rai (m) bambú : bambú (m) banana : banana (f) bananero : bananer (m) bandera : bandera (f), senyera (f) banc : banco (m) banderín : banderí (m) bañador : banyador (m), vestit de bany (m) bañar : banyar bañera : banyera (f) baño : bany (m) baño (acción) : dutxa (f) baqueta : vareta (f) barba : barba (f) barbero (-a) : barber, barbera barbilla : barba (f), mentó (m) barbón (-ona) : barbó, barbona barca : barca (f), vaixell (m) Barcelona : Barcelona, Barça barco : vaixell (m) barrer : escombrar barrica : bóta (f) barriga : estómac (m) barril : bóta (f) barrio : barri (m) báscula : bàscula (f) base : base (f) básquetbol : bàsquet (m) bastón : bastó (m), vara (f) basura : brossa (f) bata : bata (f) bata de baño : barnús (m) bata de dormir : bata de dormir (f) batalla : baralla (f), brega (f) baúl : bagul (m) beca : beca (f) becerro : vedell (m) belga : belga Bélgica : Bèlgica belleza : bellesa (f) bellota : gla (f) berengena : alberginia (f), alberginiera (f) besar : besar beso : bes (m), petó (m), besada (f) betabel : remolatxa (f) biberón : biberó (m) biblia : bíblia (f) biblioteca : biblioteca (f) bibliotecario (-a) : bibliotecari, bibliotecària bicerra : cabra salvatge (f) bicicleta : bicicleta (f) bien : bé bienvenido (-a) : benvingut, benvinguda bife : bistec (m) bigote : bigoti (m) bingo : plena (f) bistec : bistec (m) blanco (-a) : blanc, blanca blusa : brusa (f) boca : boca (f) bolas : bala (f), baletes (f) boletín : butlletí (m) bolígrafo : bolígraf (m), ploma (f) bolo : bitlla (f) bomba : bomba (f) bombero (-a) : bomber, bombera bonanza : bonança (f) borrador : esborrador (m) borrego : ovella (f) (ovis aries) borreguito : anyell (m), corder (m), xai (m) bocina : altaveu (f) bosque : bosc (m) bosque montañoso : bosc montanyós (m) bota : bota (f) bote : bot (m) botella : botella (f), ampolla (f) bóveda celeste : volta de’l cel (f) botíca : farmàcia (f) botiquín : farmaciola (f) botón : botó (m) box : boxa (f) bragas : calçotets (m) Brasil : Brasil brasileño (-a) : brasiler, brasilera brazalete : braçalet (m) brazo : braç (m) bruja : bruixa (f) brujería : bruixeria (f) brujo : bruixot (m) brújula : brúixola (f) bruma : broma (f) buen apetito : bon profit buen día : bon dia buen provecho : bon profit buen viaje : bon viatge buena : bona buena parte : bona part buenas noches : bona nit buenas tardes : bona tarda bueno : bo, bon buenos días : bon dia buey : bou (m) bufanda : bufanda (f) búho : mussol (m) buró : tauleta de nit (f) burro : ase (m), ruc (m) (equus asinus) butaca : butaca (f) buzo : buç (m) buzón : bústica (f) c : ce (f), tercera lletra de l’alfabet castellà. caballero : cavaller (m) caballito de mar : cavall marí (m) (hippocampus brevirostris) caballo : cavall (m) cabello : cabell (m), cabellera (f) cabeza : cabeça (f), cap (f) cabezón (-ona) : cabeçó, cabeçona cabina : cabina (f) cabra : cabra (f) caca : cagada (f), merda (f) cacao : cacau (m) cacto : cactus (m) cactus : cactus (m) cadena : cadena (f) café : cafè (m) café (color) : cafè (m), marró (m), castanyo, castanya cafetera : cafetera (f) cagada : cagada (f), merda (f) cagado (-a) : cagat, cagada cagar : cagar caja : caixa (f) caja forte : caixa forta (f) cajón : calaix (m) calabacera : carbassera (f) (cucurbita pepo) calabacín : carbassó (m) calabaza : carbassa (f) calabozo : calabós (m) calceta : mitjó (m) calcetín : mitja (f) calefacción : calorífer (m) calendario : calendari (m) California : Califòrnia californiano : californià, californiàna calzado : calçat (m), sabata (f) calzón : calçó (m), calçotets (m) calzoncillo : calçó (m), calçotets (m) calle : carrer (m) cama : llit (m) cámara : cambra (f) camarón : gamba (f) camello : camell (m) cambio : camvi camino : camí (m), via (f) camión : camió (m) camioneta : furgoneta (f) camisa : camisa (f) camiseta : samarreta (f) campana : campana (f) campanario : campanar (m) campesino (-a) : camperol, camperola campeón (-ona) : campió, campiona campo : camp (m) canario (-a) : canari, canària canasta : cistell (m) canasta de básquet : encistellada (f) canasto : cistellada (f), cistell (f) canastón (chiquihuite) : cistellada (f) cancel : cancell (m) canción : cançó (f) Canadá : Canadà candado : cadenat (m) canadiense : canadenc, canadenca cangrejo : cranc (m) canguro : cangur (m) canicas : bala (f), baletes (f) canoa : canot (f) cantimplora : cantimplora (f) caña : canya (f) caña de azúcar : canya de sucre (f) (sacharum officinarum) caña de pescar : canya de pesca (f) capa : capa (f) caperuza : capa (f) capitán : capità (m) capricho : capritx (m) capuchón : caputxó (m) caqui : caqui (m) cara : cara (f), faç (f) característic (-a) : característico, característica caramelo : caramel (m) caravana : caravana (f) carbón : carbó (m) caracol : cargol (m) caricaturas : dibuixos animats (m) carnaval : carnaval (m) carne : carn (f) carpa (pez) : carpa (f) carpa : tenda de camp (f) carrera : carrera (f), cursa (f) carrera de caballos : hípica (f) carreta : carreta (f) carretilla : bolquet (m) carril : carril (m) carro : carro (m) carro de bomberos : cotxe de bombers (m) carro de policia : cotxe de policia (m) carroza : carrossa (f) carruaje : carruatge (m) carrusel (caballitos) : cavallets (m) carta : carta (f) cartas : naip (m) cartera : cartera (f) casa : casa (f) casa rodante : caravana (f) cascada : cascada (f) castaño (-a) : castany, castaya, cafè castellano (-a) : castellà, castellana Castilla : Castella castillo : castell (m) catalán (-ana) : català, catalana Cataluña : Catalunya catarina : coccinel·la (f), marieta (f) catarro : catarro (m), refredat (m) catolicismo : catolicisme (m), església catòlica (f) católico (-a) : catòlic, catòlica, cristiano, cristiana causa : causa (f) causado (-a) : causat, causada cazo : cassó (m) cazador (-a) : caçador, caçadora cazuela : cassola (f) cebolla : ceba (f) cebú : zebú (m) ceja : cella (f) ceniza : sorra (f) cepillo : raspall (m) cepillo de dientes : raspall de els dents (m) cerca : barana (f) Cerdeña : Cerdenya cerdano (-a) : cerdà, cerdana cerdo (-a) : porc, porca cereal : cereal (m) cereza : cirera (f) cerillo : llumí (m) cero : zero (m) certificado (-a) : certificat, certificada cervato : cervatell (m) cerveza : cervesa (f) cesped : gespa (f) cesta : cistella (f), panera (f) cesto : cistell (m) chabacano : albercoc (m) chaqueta : jaqueta (f) chamarra : jaqueta (f) champiñón : moixernó (m), bolet (m) champurrado : xocolata desfeta (m), beguda mexicana feta amb xocolata deixatada cuita amb aigua o llet i consumida en llocs freds. charco : bassal (m) charola : safata (f) checo (-a) : txec, txeca chícharo : pèsol (m) chichi : teta (f), mamella (f) chicle : xiclet (m) chicote : fuet (m) chile (picante) : pebrot (m) Chile : Xile chileno (-a) : xilé, xilena chillido : güell (m) chimenea : llar (m) China : Xina chino (-a): xinès, xinesa Chipre : Xipre chipriota : xipriota chismear : xafardear chocolate : xocolata (f) chumbera : figuera de moro (f) (opuntia ficus indica) chupete : xumet (m) chupón : xumet (m) ciclismo : ciclisme (m) ciclista : ciclista cielo : cel (m) cien : cent (m) ciento : cent (m) cierva : cerva (f), cérvola (f) ciervo : cérvol (m) clave : clau (m) científico (-a) : científic, científica ciguëña : cigonya (f) cima : cabeç (m) cinco : cinc (m) cincuenta : cinquanta (m) cinturón : cinturó (m) ciprés : xiprer (m) circo : circ (m) ciruela : pruna (m) cisne : cigne (m) ciudad de México : ciutat de Mèxico (f) ciudad : ciutat (f) civil : civil claro (-a) : clar, clara claroscuro : claroscur (m) clase : classe (f) clásico (-a) : clàssic, clàssica clavado (salto) : capbussó (m) cobertor : manta (f) cobija : manta (f) cobre : coure (m) cocaína : cocaïna (f) coche : cotxe (m), carro (m) cocina : cuina (f) cocinero (-a) : cuiner, cuinera cocodrilo : cocodril (m) cofre : cofre (m) cojín : coixí (m) col : col (f) cola : cua (f) colaboración : col·laboració (f) coladera : colador (m) colección : col·lecció (f) colectivo (-a) : col·lectiu, col·lectiva colgador : penjador (m) collar : collaret (m) colmena : rusc (m), arna (f) Colombia : Colòmbia colombiano (-a) : colombià, colombiana colonia : colònia (f) color : color (m) colorado (-a) : vermell, vermella, roig, roiga columpio : gronxador (m) combate : combat (m) comedor : menjador (m) comenzar : començar cometa : cometa (f) comida : menjar (m) comparación : comparació (f) comparado (-a) : comparat, comparada comparar : comparar complicación : complicació (f) complicado (-a) : complicat, complicada complicar : complicar composición : composició (f) comprender : comprender comprendido (-a) : conprendit, comprendida comprensión : comprensió (f) común : comú comunidad : comunitat (f) con : amb concreto : formigó (m) condena : condemna (f) condenar : condemnar conejo : conill (m) (oryctolagus cuniculus) confite : caramel (m) conjunto : conjunt connotación : connotació (f) conocedor (-a) : conocedor, conocedora conocer : conèixer conocido (-a) : conegut, coneguda conservación : conservació (f) conservado : conservat, conservada consevar : conservar consideración : consideració (f) considerado (-a) : considerat, considerada considerar : considerar constelación : contel·lació (f) consultar : consultar contacto : contacte (m) contento (-a) : contento, contenta contexto : context (m) copa : copa (f) coraje : coratge (m) corazón : cor (m) corbata : corbata (f) cordero : anyell (m), corder (m), xai (m) corona : corona (f) correo : correu (m) corriente : corrent (f) cosecha : conreu (m) Costa Rica : Costa Rica costarricense : costa-riqueny, costa-riquenya costarriqueño (-a) : costa-riqueny, costa-riquenya covarde : covard, covarda coyote : coiot (m) (canis latrans) creación : creació (f) crear : crear creencia : creença (f) creer : créixer Cristo : Crist cristal : cristall (m) cristalino (-a) : cristal·lino, cristal·lina cristiano (-a) : cristià, cristiana cristianismo : cristianisme (m) cristianización : cristianització (f) crucigrama : mots encreuats (m) cuaderno : quadern (m) cuadro : quadre (m) cual : qual cuales : quals cuarenta : cuaranta (m) cuarto : dormitori (m), cambra (m) cuarto de baño : cambra de bany (m) cuerto de servicio : cambra de servici (m) cuatro : cuatre (m) Cuba : Cuba cubano (-a) : cubà, cubana cubeta : galleda (f) cubo : galleda (f) cuchara : cullera (f) cuchillo : coltell (m), ganivet (m) cuello : coll (m) cuello (de ropa) : cabeç (m) cuerda : corda (f) cuero : cuir (m) cuerpo : cos (m) cuervo : corb (m) culebra : escurçó (m), vibra (f) culpable : culpable cultivo : conreu (m) cultural : cultural cumbre : cabeç (m) cumpleaños : aniversari (m) cuna : bressol (m) curso : curs (m) d : de (f), quarta lletra de l’alfabet castellà. danés (-esa) : danès, danesa danza : dansa (f) dátil : dàtil (m) de : de de los : dels de todas maneras : de totes maneres debajo : dessota dedo : dit (m) dedo gordo : polze (m) definido (-a) : definit, definida definir : definir delantal : devantal (m) delfín : dofí (m) delicado (-a) : delicat, delicada delícia : delícia (f) dentifríco : dentifrici (m) dentista : dentista deporte : esport (m) deportivo (-a) : esportiu, esportiva desarmador : tornavís (m) desierto : desert (m) despreocupado (-a) : despreocupat, despreocupada despreocupar : despreocupar después : després destinado (-a) : destinat, destinada destinar : destinar detergente : detergent (m) destornillador : tornavís (m) día : dia (m) diablo : dieble (m) diámetro : diàmetre (m) diario : diari (m) dibujar : dibuixar dibujo : dibuix (m) dibujos animados : dibuixos animats (m) diccionario : diccionari (m) diciembre : desembre didáctico (-a) : didàctic, didàctica diente : dent (m) diez : deu (m) diferente : diferent difícil : difícil Dinamarca : Dinamarca dinosaurio : dinosaure (m) Dios : Déu (m) dios : déu (m) dirección : direcció (f) dirección (domicilio) : adreça (f) directamente : directament directorio : directori (m) diseñar : dissenyar diseño : disseny (m) distrito : districte (m) doce : dotze (m) doctor (-a) : doctor, doctora documentación : documentació (f) documentado (-a) : documentat, documentada documentar : documentar documento : document (m) domingo : diumenge (m) dominicano (-a) : dominicà, dominicana dominó : dòmino (m) dorado (-a) : daurat, daurada dormilón (-ona) : endormiscat, endormiscada dormir : dormir dormitorio : dormitori (m), cambra (m) dos : dos (m) dragón : drac (m) ducha : dutxa (f) duda : dubte (f) duende : follet (m) dulce : dolç dulce (confite) : caramel (m) durant : durante durazno : préssec (m) e : e (f), quinta lletra de l’alfabet castellà. eclipse : eclipsi (m) eclipse de luna : eclipsi llunar (m) eclipse de sol : eclipsi solar (m) economía : economia (f) económico (-a) : econòmic, econòmica edición : edició (f) edificio : edifici (m) ejemplo : exemple (m) ejercito : exèrcit (m) ejote : mongeta (f) el (artículo) : el El Salvador : El Salvador elefante : elefant (m) elevador : asensor (m) embarcación : embarcació (f) embarcadero : moll (m), embarcador (m) embarcar : embarcar embudo : embut (m) emigrante : emigrant emigrar : emigrar emparedado : entrepà (m) en : en en esta : en aquesta en todos : en tals, en tots enano : nan (m) encargado (-a) : encarregat, encarregada encargar : encarregar enero : gener enfermero (-a) : infermer, infermera engrapadora : grapadora (f) ensalada : amenida (f) enseñanza : ensenyança (f) enseñar : ensenyar época : època (f) equilbrado (-a) : equilibrat, equilibrada equilibrar : equilibrar erizo : eriçó (m) erótico (-a) : eròtic, eròtica escalera : escala (f) escarabajo : escarabat (m) escoba : escombra (f) escombrar : escombrar escorpión : escorpí (m) (buthus occitanus) escritor (-a) : escriptor, escriptora escuela : escola (f) escultor (-a) : escultor, escultora escultórico (-a) : escultòric, escultòrica escurridor : colador (m) esgrima : esgrima (m) espacio : espai (m) espacio exterior : espai esterior (m) espagueti : fideus (m) espantapájaros : espantall (m), espantaocells (m) espanto : espant (m) España : Espanya español (-a) : espanyol, espanyola espada : espasa (f) espalda : esquena (f) espárrago : espàrrec (m) especial : especial especialista : especialista especialmente : especialment espejo : mirall (m) expresado (-a) : expressat, expressada expresar : expressar expresión : expressió (f) esponja : esponja (f) esquí : esquí (m) establecer : establir estación : estació (f), terme (m) estadio : estadi (m) estado : estat (m) Estados Unidos de América : Estats Units d’Amèrica (m) estatua : estàtua (f) estatuto : estatut (m) estilista : barber, barbera estómago : estómac (m) estrella : estel (f), estrella (f) estrella de mar : estrella de mar (f) estribo : estrep (m) estuario : estuari (m) estudiante : estudiant estudio : estudi (m) estufa : estufa (f), cuina (f) Europa : Europa europeo (-a) : europeu, europea euskero (-a) : basc, basca evolución : evolució (f) evolucionado (-a) : evolucionat, evolucionada evolucionar : evolucionar excremento : excrement (m) excusado : escusat (m), wàter (m) expedido (-a) : expedit, expedida explicado (-a) : explicat, explicada explicar : explicar expresado (-a) : expressat, expressada expresar : expressar exterior : esterior f : ef (f), sexta lletra de l’alfabet castellà. fábrica : fàbrica (f) fábula : faula (f) factoría : fàbrica (f) facultad : facultat (f) falda : faldilla (f) falible : fal·lible falo : fal·lus (m), penis (m) falso (-a) : fals, falsa faltante : faltant fama : fama (f) familia : família (f) fantasma : fantasma (m) farmácia : farmàcia (f) faro : far (m), llum (m) farol : fanal (m) fascinado (-a) : fascinat, fascinada fascinante : fascinant fascinar : fascinar faz : faç (f), cara (f), rostre (m) febrero : febrer felices pascuas : bona pasqua felicidad : felicitat (f) felicidades : felicitats feliz : feliç feliz aniversario : bon aniversari, feliç aniversari feliz año nuevo : bon any nou, feliç any nou feliz cumpleaños : bon aniversari, feliç aniversari feliz navidad : bon nadal, feliç nadal feliz viaje : bon viatge fideo : fideus (m) fiesta : festa (f) figura : figura (f) fijar : fixar fin : fi (m) final : final (m) financeamiento : finançament (m) finlandés (-esa) : finlandès, finlandesa Finlandia : Finlàndia flauta : flauta (f) flecha : fletxa (f) flor : flor (f) foca : foca (f) flota : flota (f) fogón : llar (m) folio : foli (m) fosfóro : llumí (m) forma : forma (f) formado (-a) : format, formada formato : format (m) forzado (-a) : forçat, forçada forzar : forçar frambuesa : gerd (m) frambuesa (planta) : gerdó (m) francés (-esa) : francès, francesa Francia : França (f) Francisco : Francesc Francisca : Francesca frecuente : freqüent fregadero : aiguëra (f) frente : cap (f), testa (f) frente : front fresa : maduixa (f) frigorifíco : nevera (f) fruta : fruita (f) fruto : fruit (m) fucsia : fucsina (m), rossa mexicà (m) fuego : foc (m) fuegos artificiales : focs d’artifici (m) fuerza : força (f) fundación : fundació (f) funerario (-a) : funerari, funerària furioso (-a) : furiós, furiosa furgoneta : furgoneta (f) fúlbol : futbol (m) futbolista : futbolista g : ge (f), sèptim lletra de l’alfabet castellà. gacela : gasela (f) gafas : ulleres (m) gaita : gaita (f), cornamusa (f) gaitero (-a) : gaiter, gaitera galaxia : galàxia (f) galería : galeria (f) gallego (-a) : gallec, gallega galleta : galeta (f) gallina : gallina (f) gallo : gall (m) (gallus dosmesticus) gama : gamma (f) gamba : gamba (f) ganar : guanyar ganso : oc (m), oca (f) (anser anser) garza : garsa (f), ocell (m) garza real : bernat percaire (m) gas : gas (m) gato : gat (m), moix (m) (felis domestica) gavilla : garba (f) gaviota : gavina (f) gay : gai (m) genital : genital (m) gente : gent (f) gentil : gentil geografía : geografia (f) gerente : gerent (m) Gerona : Girona gigante : gegant (m) gigantesco (-a) : gegantesc, gegantesca gimnácia : gimnàstica (f) girafa : girafa (f) girasol : girasol (m) (helianthus annuus) gis : guix (m) glacial : glacial (m) globo : globus (m) globo terráquio : globus terraqüi (m) glória : glòria (f) glorieta : glorieta (f) gnomo : gnom (m) gobierno : govern (m) golf : golf (m) golfo : golf (m) golondrina : oreneta (f), orenell (m) goma : goma (f) goma de mascar : xiclet (m) gorila : goril·la (m) gorrión : pardal (m) gótico (-a) : gòtic, gòtica grabadora : enregistrador (m) gracias : gràcies grado : grau (m) graduado (-a) : graduat, graduada gradualmente : gradualment grama : gram (f) granada : magrana (f) granado : magraner (m) granizo : calamarsa (f) Grecia : Grècia griego (-a) : grec, grega grifo : aixeta (f) grímpola : penell (m) gris : gris grito : xiscle (m) grua : grua (f) grumete : grumet gruta : gruta (f) guadaña : falç (m) guajolote : dindi (m), gall dindi (m) (gallopavus domesticus) guanajo : dindi (m), gall dindi (m) (gallopavus domesticus) guante : guant (m) Guatemala : Guatemala guatemalteco (-a) : guatemalenc, guatemalenca guayaba : guaiaba (f) guerra : guerra (f) guisante : pèsol (m) guitarra : guitarra (f) gusano : cuc (m) h : ache (f), octava lletra de l’alfabet castellà. ha : ha haba : fava (f) haber : haver habitación : habitació (f) habitante : habitant (m) hablado (-a) : parlat, parlada hablar : parlar ¿hablas catalán? : parla català? hacha : destral (m) hada : fada (f) halcón : falcó (m) harina : farina (f) hebreo (-a) : hebreu, hebrea helado : gelat (m) helado (-a) : gelat, gelada helicóptero : helicòpter (m) heno : fenc (m) hermana : germana (f) hermano : germà (m) herida : ferida (f) herradero (-a) : ferrador, ferradora herradura : ferradura (f) herramienta : ferramienta (f) herrería : ferreria (f), fàbraga (f) herrero (-a) : ferrer, ferrera hielo : gel (m), glaç (m) hierba : herba (f) hierro : ferro (m) higo : figa (f) higo chumbo : figa de moro (f) higuera : figrera (f) (ficus carica) hija : filla (f) hijo : fill (m) hinchado (-a) : bufat, bufada, esblanqueit, esblanqueda hindú : hindú hinduismo : hinduisme (m) hipo : siglot (m) hipocampo : hipocamp (m) (hippocampus brevirostris) hipopótamo : hipopòtam (m) historia : història (f) histórico (-a) : històric, històrica hogar : llar (m) hoja : fulla (f) hoja de papel : foli (m) hojarasca : sotabosc (m) hola : hola Holanda : Holanda, Països Baixos (m) holandès (-esa) : holandés, holandesa hombre : home (m) homsexual : homosexual (m), sodomita (m) Honduras : Hondures hongo : fongs (m) hostal : hostal (m), hostalatge (m) horario : horari (m) hormiga : formiga (f) hormigón : formigó (m) horno : forn (m) hospital : hospital (m) hotel : hotel (m) hoz : falç (m) huacal (caja de madera) : caixa de canyes (f) huasteco (-a) : huaxtec, huaxteca (m), comunitat indígena i llengua parlada por els individus d'un poble amerindi del Mèxic que viu als actuals estats de Sant Lluis Potosí, Veracruz i Hidalgo. huella : empremta (m) hueso : os (m) huevo : ou (m) humanitario (-a) : humanitari, humanitaria humanidad : humanitat (f) humano (-a) : humà, humana humo : fum (m) húngaro (-a) : hongarés, hongaresa Hungría : Hongria i : i (f), novena lletra de l’alfabet castellà. Ibiza : Eivissa iconografía : iconografía (f) iconográfico (-a) : iconogràfic, iconogràfica idilio : idil·li (m) idioma : idioma (m), llengua considerada com a pròpia d'un país. iglesia : església (f) iglú : iglú (m) igualdad : igualtat (f) igualmente : igualment iguana : iguana (f) ilusión : il·lusió (f) imant : imán (m) imagén : imatge (f) importante : important importe : import (m) imposible : impossible independiente : independent India : Índia indio (-a) : indi, india inducir : induir infante (-a) : infant (m) infantilisme : infantilismo (m) infierno : infern (m) información : informació (f) ingeniería : enginyeria (f) Inglaterra : Anglaterra inglés (-esa) : anglés, anglesa inicio : inici (m) insolente : insolent instituto : institut (m) instrumento : instrument (m) instrumento musical : instrument musical (m) instrumental : instrumental integración : integració (f) integral : integral integramente : integrament integrar : integrar intelecto : intel·lecte (m) intención : intenció (f) interés : interès (m) interpretado (-a) : interpretat, interpretada interpretar : interpretar invierno : hivern (m) Irlanda : Irlanda irlandés (-esa) : irlandès, irlandesa isla : illa (f) Islas Baleares : Illes Balears (f) Islas Canarias : Illes Canàries (f) Israel : Israel israelià (-ana) : israelí Italia : Itàlia itálico (-a) : itàlic, itàlica italiano : italià, italiana izquierda : esquerra (f) j : jota (f), dècima lletra de l’alfabet castellà. jabalí : senglar (m), porc senglar (m) jabón : sabó (m) jaguar : jaguar (m) (panthera onca) Jaime : Jaume jamón : pernill (m) Japón : Japó japonés (-esa) : japonès, japonesa jarabe : xarop (m) jardín : jardí (m) jardín de niños : jardí d’infants (m) jarra : gerro (m) Javier : Xavier jitomate : tomàquet (m) Jorge : Jordi jornal : jornal (m) José : Josep joven : jove (m) joto : marica (m), gai (m), sodomita (m), puto (m) Juan : Joan judaíco (-a) : judaic, judaica judaismo : judaisme (m) judío (-a) : juïc, juïga judios : jueus (m) judias : mongeta (f) juego : joc (m) jueves : dijous (m) juez : jutge (m) jugo : suc (m) juguete : joguina (f), joguet (m) juicio : judici (m) julio : juliol junc : jonc (m) jungla : jungla (f) junio : juny Júpiter : Júpiter k : ka (f), dècim primera lletra de l’alfabet castellà. Kenia : Kenya keniata : kenyà, kenyana kiliwa : Kiliwa, petita comunitat indígena i llengua parlada por els individus d’un poble amerindi del Mèxic que viu n’actual estat de Baixa Califòrnia. kilo : quilo (m) kilómetro : quilòmetro (m) kinder : jardí d’infants (m) kiwi : kiwi (m) l : ele (f), dècim segona lletra de l’alfabet castellà. la (artículo) : la labio : llavi (m) ladrillo : maó (m) lagartija : sargentana (f) lago : llac (m) lágrima : llàgrima (f) laico (-a) : laic, laica lámpara : llum (m) lanchero (-a) : llanxer, llanxera lápiz : llapis (m) lápiz de color : llapis de colors (m) largo (-a) : llarg, llarga las (artículo plural) : las látigo : fuet (m) latín : llatí (m) laud : llaüt (m) lavabo : rentamans (m) lavadora : rentadora (f) lavamanos : rentamans (m) leche : llet (f) lechuga : lletuga (f) legumbre : llegum (m) leguminosa : lleguminosa (f) ley : llei (f) lengua : llengua (f) lengua catalana : llengua catalana (f) lengua castellana : llengua castellana (f) lengua occitana : llengua occitana (f), llengua arànesa (f) lenguas (plural) : llengües (f) lenteja : llentilla (f) lentes : ulleres (m) lento (-a) : lent, lenta, tard leña : llenya (f) leñador : llenyataire (m) león : lleó (m) leona : lleona (f) leopardo : lleopard (m) Lérida : Lleida letrero : pancarta (f) letrina : cagadora (f) libélula : libèl·lula (f) libertad : llibertat (f) librería : llibreria (f) libreta : llibreta (f), quadern (m) libro : llibre (m) lila : morat clar limón : llimó (m), llimona dolça (f) limpiador : detergent (m) línea : línia (f) linterna : llanterna (f) lista : llista (f) lirio acuático : nenúfar (m) literario (-a) : literari, literària literatura : literatura (f) llave : clau (m) llave de paso : aixeta (f) lluvia : pluja (f) loba : lloba (f) lobo : llop (m) locomotora : locomotora (f) los (plural) : els lotería : plena (f) loto : lotus (m) lugar : lloc (m), indret (m) Lucía : Lluzia Luís : Lluis lujúria : luxúria (f) luminocidad : lluminocitat (f) luna : lluna (f) lunes : delluns (m) m : eme (f), dècim tercera lletra de l’alfabet castellà. maceta : torreta (f) mácula : màcula (f) madre : mare (f) madurez : maduresa (f) maestro (-a) : mestre, mestra mago : mag (m) mágia : màgia (f) maíz (planta) : blat de moro (m), blat indi (m), moresc (m) (zea mays) maíz (mazorca) : panís (m) malabarista : malabarista (m) maleta : maleta (f) maleza : bardissa (m), brolla (f), brossa (f) malla : xarxa (f) Malta : Malta maltés (-esa) : maltès, maltesa mamila : biberó (m) mamut : mamut (m) mancha : tacha (f) mandarina : mandarina (f) mandil : devantal (m) mandolina : mandolina (f) manera : manera (f) manifestar : manifestar manifiesto : manifiest manjar : menjar (m) mano : mà (f) mano de mortero : mà de morter (f) manojo : garba (f) manual : manual Manuel : Manel manta : manta (f) manteca : mantega (f) mantel : tovalla (f) mantequilla : mantega (f) manzana : poma (f), maçana (f) mañana : matí (m) mapa : mapa (m) mapamundi : mapa d’el món (m) máquina : màquina (f) máquina de cosir : màquina de coser (f) mar : mar (f) marcador : retolador (m) margarita : margarida (f) maricón : marica (m), gai (m), sodomita (m), puto (m) marina : marína (f) marinero (-a) : mariner, marinera marino : marí (m) mariposa : papallona (f) mariquita (insecto) : coccinel·la (f), marieta (f) marítimo (-a): marítim, marítima marmota : marmota (f) marrano : porc (m) marrón : marró (m) marroquí : marroquí, marroquina Marruecos : Marroc Marte : Mart martes : dimarts (m) martillo : martell (m) marzo : març más : més masa : massa (f) máscara : màscara (f) mástil : pál (m) mata : matoll (m) matorral : matoll (m) matrícula : matrícula (f) maya : maia, individu d'un poble indígena de l'Amèrica Central, creador de la principal cultura precolombina, estès pel sud de Mèxic i per Guatemala, Belize, l'occident d'Hondures i El Salvador. mayo : maig meada : pixada, pixarada mearse de miedo : pixar de por mecánico (-a) : mecànic, mecànica mecanismo : mecanisme (m) medalla : medalla (f) medicamento : medicament (m) medicina : medicina (f), remei (m) médico (-a) : metge mediaval : medieval medio (-a) : mitjà, mitjana, mig medio ambiente : medi ambient (m) medio de transporte : mitjà de transport (m) mediterráneo (-a) : mediterrani, mediterrània mejicano : mexicà, mexicana Méjico : Mèxic (lloc en el llombrígol de la lluna) mejilla : mejilla (f) melocotón : préssec (m) melón : meló (m) membrillo : codony (m) mensula : mènsula (f) mentalidad : mentalitat (f) mentón : mentó (m), barba (f) mes : més (f) mesa : mesa (f) mercado : mercat (m) Mercurio : Mercuri mercurio : mercuri (m) merienda : berenar (m) mermelada : melmelada (f) metal : metall (m) meteorito : meteorit (m) meteoro : meteorit (m) mexicano (-a) : mexicà, mexicana México : Mèxic (lloc en el llombrígol de la lluna) mezquita : mesquita (f) micrófono : micròfon (m) migración : migració (f) migrante : migrant Miguel : Miquel miel : mel (f) miércoles : dimecres (m) migala : molla (f) mil : mil (m) millón : milió (m) mimo : mim (m) minoria : minoria (f) misil : missil (m) mixteco (-a) : mixtec, mixteca, comunitat indígena i llengua parlada por els individus d'un poble amerindi del Mèxic que viu als actuals estats d'Oaxaca, Guerrero i Puebla. mochila : motxilla (f) molino : molí (m) molino de viento : molí de vent (m) momento : moment (m) moneda : moneda (f) monte : mont (m) montaña : muntanya (f) montañoso (-a) : muntanyós, muntanyosa morado (-a) : morat, morada moreno (-a) : moro, mora morisco (-a) : moresc, moresca mora : móra (f) (morus nigra) moral : moral (f) moralizante : moralitzant moro (-a) : moro, mora mosca : mosca (f) mosco : mosquit (m) mosquito : mosquit (m) mostrado (-a) : mostrat, mostrada mostrar : mostrar moto : moto (f) motocicleta : motocicleta (f) movimiento : moviment (m) mucho (-a) : molt, molta muchas gracias : moltes gràcies muelle : moll (m), embarcador (m) mujer : muller (f), dona (f) mula : escarràs (m) mundo : món (m) muñeca : nina (f) Murcia : Múrcia murciano (-a) : murcià, murciana murciélago : ratapinyada (f), muricec (m) muro : mur (m) museu : museo (m) música : música (f) n : ene (f), dècim quarta lletra de l’alfabet castellà. nabo : nap (m) nacer : néixer nacido (-a) : néixiu, néixida nahua : nàhua, astec, mexicà (relatiu als asteques i al’individu amerindi qui habita en els actuals estats de Puebla, Guerrero, Mèxic, Durango, Veracruz, Morelos, Oaxaca, Hidalgo, Tlaxcala, Michoacán, Jalisc, Districte Federal, Chiapas, Tabasc, Querétaro, Sant Lluis Potosí, Zacatecas, Nayarit, Guanajuato, Neu Lleó, Coahuila, Chihuahua, Aguascalientes, Sinaloa, El Salvador, Guatemala, Hondures, Nicaragua i als Estats Units d’Amèrica). náhuatl : nàhuatl (m), llengua mexicana (f), llengua parlada pels antics asteques i pels actuals nàhues. naipe : naip (m) nao : nau (f) naranja : taronja (f) narices (plural) : nassos (m) nariz : nas (m) natación : natació (f) natal : natal natural : natural naturaleza : natura (f) naufragar : naugragar naufragio : naufragi (m) naufrago (-a) : nàufrag, nàufraga nave : nau (f) nave espacial : nau espacial (f) navecación : navegació (f) navegante : navegant nevera : nevera (f) navidad : nadal (m) navío : navili (m) neblina : boira (f) nebuloso (-a) : nevulós, nevulosa necesario (-a) : necessari, necessaria negro (-a) : negre, negra nenúfar : nenúfar (m) Neptuno : Neptú nevera : nevera (f) nido : niu (m) niña : nena (f) niño : nen (m) níspero : nespra (f) niebla : boira (f) nieve : neu (f) nieve (helado) : gelat (m) noche : nit (f) nombre : nom (m) número : nombre (m), número (m) nopal : figuera de moro (f) (opuntia ficus indica) norte : nord noruego (-a) : noruec, noruega Noruega : Noruega noviembre : novembre nube : nuvól (f) nudo : nus (m) nueva : nova nueve : nou (m) nuevo : nou nuez : nou (m) ñ : enye (f), dècim quinta lletra de l’alfabet castellà. ñandú : nyandú (m), estruç sud-americà. o : o (f), dècim sexta lletra de l’alfabet castellà. o (u) : o objetivo : objetiu (m) obligado (-a) : obligat, obligada obligar : obligar obra : obra (f) obsequiar : obsequiar obsequío : obsequi (m) observación : observació (f) observar : observar observatorio : observatori (m) observatorio astronómico : observatori astronòmic (m) obtención : obtenció (f) occitano (-a) : occità, occitana ochenta : vuitenta (m) ocho : vuit (m) oceáno : oceà (m) Oceanía : Oceania octubre : octubre ojo : ull (m) ola : ona (f) olímpiada : olímpiada (f) ombligo : llombrígol (m), melic (m) once : onze (m) oreja : orella (f) orfebre : orfebre (m) órgano (cacto) : cactus (m) original : original originalidad : originalitat (f) origen : oritge (m) orilla : vora (f) orilla del mar : riba (f) orina : pixada, pixarada oro : or (m) orquesta : orquestra (f) ortiga : ortiga (f) osa : óssa (f) oso : ós (m) oso negro : ós negre (m) (ursus americanus) otomí : otomí, comunitat indígena i llengua parlada por els individus d’un poble amerindi del Mèxic que viu als actuals estats de Hidalgo, Querétaro, Mèxic, Guanajuato, Michoacán, Districte Federal, Puebla, Tlaxcala i Veracruz. otoño : tardor (m) oveja : ovella (f) (ovis aries) p : pe (f), dècim sèptima lletra de l’alfabet castellà. pabellón : pavelló (m) padre : pare (m) pagoda : pagoda (f) país : país (m) País vasco : País Basc (m) paisaje : paisatge (m) países : països (m) paja : palla (f) pájaro : ocell (m) pájaro carpintero : picot (m) pajarillo : ocell (m) pala : pala (f) palabra : paraula (f) palacio : palau (m) paleta : paleta (f) palillo : bastonet (m) palillos chinos : bastonets (m) palo : pál (m) palo santo (fruta) : caqui (m) paloma : coloma (f) palmera : palmera (f) palta : alvocat (m) pan : pa (m) pan blanco : pa blanc (m), pa anglès (m) pan de maíz (tortilla) : pa de moro (m), pa astec (m), pa mexicà feto amb massa de farina de blat de moro i aigua. pan de muerto : pa d’ànimes (m) panadero (-a) : forner, fornera Panamá : Panamà panameño (-a) : panameny, panamenya pancarta : pancarta (f) panera : panera (f), cistella (f) pantalón : pantaló (m), calça (f) pantufla : babutxa (f), sabatilla (f) pañuelo : mocador (m) papa : patata (f) papas fritas : patates rosses (f) papagayo : papagai (m) papel : paper (m) papel higiénico : paper higiènic (m) papalera : paperera (f) para : pòra paracaídas : paracaigudes (m) paradero : terme (m) Paraguay : Paraguai paraguayo (-a) : paraguaià, paraguaiana paraguas : paraigua (m), ombrel·la (f) paraíso : paradís (m) papralelismo : paral·lelisme (m) parche curita : esparadrap (m) pariente : parent (m) parlar : parlar parque : parc (m) parroquía : parròquia (f) parroquiano (-a) : parroquià, parroquiana parte : part (f) pasa de ciruela : prua sec (f) pasa de uva : pansa (f) pasaje : passatge (f) pasagero (-a) : passatger, passatgera pasta : pasta (f) pasta de dientes : pasta de dents (f), dentifrici (m) pasta dental : pasta de dents (f), dentifrici (m) pastel : coca (f) pasto : gespa (f) pastor (-a) : pastor, pastora patata : patata (f) patatas fritas : patates rosses (f) patín : patí (m) patinaje : patinatge (m) patines : patins (m) patineta : patinet (m) pato : ànec (m) patito : aneguet (m) patrón (-ona) : patró, patrona pavo : dindi (m), gall dindi (m) (gallopavus domesticus) pavo europeo : gall fer (m) paz : pau (f) pecado : pecat (m) pecados capitales : pecats capitals (m) pecera : aquari (m) pediatra : pediatre, pediatra pegamento : cola (f) peine : pinta (f) pelo : cabells (m) pelota : pilota (f) peliche : peluix (m) peluquero (-a) : barber, barbera pendejo (-a) : ximple pene : penis (m), fal·lus (m) pensar : pensar peña : penya (f) pepino : cogombre (m) pequeño (-a) : petit, petita pera : pera (f) percha : perxa (f) perfume : perfum (m), colònia (f) permanente : permanent perra : gossa (f) perro : gos (m) (canis familiaris) persona : persona (f) perspectiva : perspectiva (f) Perú : Perú peruano (-a) : peruà, peruana pesca : pesca (f) pescado : peix (m) pescador (-a) : pescador, pescadora pescuezo : coll (m) pez : peix (m) pezón : mamella (f), teta (f) pichón : colom (m) piano : piano (m) pie : peu (m) piedad : pietat (f) piedra : pedra (f) pierna : gamba (f) pieza : peça (f) piloto : pilot (m) pimentero : pebrotera (f) (capsicum annuum) pimienta : pebre (m) pimiento morrón : pebre vermell (f) pincel : pinzell (m) pingüino : pingüí (m) pino real : pi boscà (m), pi regi (m) (pinus sabiniana) pino : pi (m) pintado (-a) : pintat, pintada pintar : pintar pintor (-a) : pintor, pintora pintura : pintura (f) piña (fruta) : pinya (f), anànas (f) piñón : pinyó (m) pirámide : piràmide (f) pirata : pirata (m), corsari (m) piratear : piratejar Pirineos (Los) : Els Pirineus, línia montanyosa que separa els territoris fronters d’Espanya, Andorra i França. pisada : empremta (m) piscina : piscina (f) pisón : mà de morter (f) pistache : festuc (m) pizarra : pissarra (f) pizarrón : pissarra (f) placer : plaer (m) plancha : planxa (f) planeta : planeta (m) planetario : planetari (m) plantación : plantació (f) plata : argent (m) plátano : plàtan (m), banana (f) platanero : bananer (m) plateado : argentat, argentada plato : plat (m) playa : platja (f) plaza : plaça (f) pleno (-a) : ple, plena pluma : ploma (f) Plutón : Plutó población : població (f) poco : poc poeta : poeta (m) polaina : pantaló (m), calça (f) policia : policia (m) polígono : polígon (m) politécnico : politècnic, politècnica pollito : pollet (m) pollo : pollastre (m) pollo frito : pollastre rostit (m) pomelo : pomelo (m), aranja (f) popa : popa (f) popular : popular por : per por favor : per favor por todo : per tot portafolio : cartera (f) Portugal : Portugal portugués (-esa) : portuguès, portuguesa posgrado : postgrau (m) posibilidad : possibilitat (f) posible : possible posiblemente : possiblement postal : postal (f) postre : postre (f) pozo : pou (m) prado : prat (m) pregonar : apregonar presentación : presentació (f) presentar : presentar presente : present (m) primavera : primavera (f) primeramente : primerament primo (-a) : cosí, cosina principado : principat (m) principio : principi (m) princesa : princesa (f) príncipe : príncep (m) proa : proa (f) probable : probable proceso : procés (m) producir : produïr profundizar : profundir progresivo (-a) : progressiu, progressiva propio (-a) : propi, propia prostituta : prostituta (f), dona de carrer (f), puta (f) proyección : projectació (f) proyectar : projectar proyecto : projecte (m) público (-a) : públic, publica pueblo : poble (m) puerco : porc (m) puerta : porta (f) puerto : port (m) Puerto Rico : Puerto Rico puertorriqueño (-a) : porto-riqueny, porto-riquenya pulcera : braçalet (m) pulgar : polze (m) pulpo : pòlip (m) punto : pont (m) purhépecha : purhépecha, tarasc, tarasca, comunitat indígena i llengua parlada por els individus d'un poble amerindi del Mèxic que viu als actuals estats de Michoacán, Guanajuato, Guerrero, Jalisc, Mèxic i Querétaro. puta : puta (f), prostituta (f), dona de carrer (f) puto : puto (m), marica (m), sodomita (m), homosexual (m) q : qu (f), dècim octava lletra de l’alfabet castellà. qué : qui queso : formatge (m) quitanieves : llevaneu (m) r : erre (f), dècim novena lletra de l’alfabet castellà. radiador : calorífer (m) radio : radio (m) radiotelescopio : radiotelescopi (m) ramera : prostituta (f), dona de carrer (f), puta (f) raqueta : raqueta (f) rana : granota (f) (rana pipens) rastrillo : rastrell (m) rata : rata (f) ratón : ratolí (m) rayo : llamp (m) raza : raça (f) real (de realeza) : regi realización : realizació (f) recamara : cambra (m), dormitori (m) recipiente : recipient (m), galleda (f) recrear : recrear recojedor : recollidor (m) red : xarxa (f) reflejado : reflexat, reflexada reflejar : reflexar reflejo : reflex (m) refrigerador : nevera (f) regadera : regadora (f), dutxa (f) regaderazo : dutxa (f) regalo : regal (m) regente : regent regio (-a) : regi, regia regla : regla (f) reina : reina (f) relación : relació (f) relacionado (-a) : relacionat, relacionada relacionar : relacionar relámpago : llamp (m) relativo (-va) : relatiu, relativa religión : religió (f) reloj : rellotge (m) reloj despertador : despertador (m) remador : remador remedio : remei (m) remo : rem (m) remolacha : remolatxa (f) remolque : remolc (m), caravana (f) renacimiento : reinaxement (m), renaixença (f) representación : representació (f) representante : representant representar : representar república : república (f) República Checa : República Txeca República Dominicana : República Dominicana reputación : reputació (f) resbaladilla : tobogán (m) reservación : reservació (f) reservado (-a) : reservat, reservada reservar : reservar resolución : resolució (f) resorte : ressort (m) resultado (-a) : resultat, resultada resultar : resultar retrete : escusat (m), wàter (m) rey : rei (m) ribera : ribera (f), riba (f) riel : carril (m) rinoceronte : rinoceront (m) río : riu (m) ritmo : ritme (m) roble : roure (m) rodilla : genoll (m) rojo (-a) : vermell, vermella, roig, roiga Roma : Roma romano (-a) : romà, romana ropa : roba (f) rosa : rosa (m) rosa mexicano (fucsia) : rosa mexicà (m), fucsina (m) rosado (-a) : rosat, rosada rostizado (-a) : rostit, rostida rotonda : rotonda (f), cruïlla (f) rotulador : retolador (m) rueda : roda (f) ruina : ruïna (f) Rusia : Rússia ruso (-a) : russo, russa ruta : ruta (f) s : ese (f), vigèsima lletra de l’alfabet castellà. sábado : dissabte (m) sabana : llençol (m) sacapuntas : maquineta (f) saco : sac (m) saco para dormir : sac de dormir (m) sagrado (-a) : sagrat, sagrada sal : sal (f) sala : sala (f) salmón : salmó (m) salmón (color) : salmonat, salmonada saltar : saltar salto : salt (m) salto (de agua) : cascada (f) salvadoreño (-a) : salvadorenc, salvadorenca salvavidas : salvavides (m) sandália : sandàlia (f) sandía : síndria (f), sídriera (f) sandwich : entrepà (m) santo (-a) : sant, santa sartén : paella (f) satélite : satelite (m) satélite artificial : satelite artificial (m) Saturno : Saturn saxofón : saxòfon (m) Sebastián : Sebastià secadora : assecador (m) segell : sello (m), timbre postal (m) seis : sis (m) selva : selva (f) semáforo : semàfors (m) semana : setmana (f) Semana santa : Setmana santa (f) sembrar : sembrar sentina : sentina (f) señor (-a) : senyor, senyora septiembre : setembre Serdeña : Serdenya seriar : seriar serpiente : serpent (f), escurçó (m), vibra (f), serp (f) servilleta : tovalló (m) sesenta : seixanta (m) setenta : setanta (m) sierra : serra (f) siete : set (m) siglo : segle (m) significado : significat (m) significar : significar siguiente : següent silla : cadira (f) silla de montar : sella (f) sillón : cadira de braços (f) sin : sen sin duda : sen dubte sinagoga : sinagoga (f) siniestro (-a) : esquerrà, esquerrana situado (-a) : situat, situada situar : situar sleeping : sac de dormir (m) sobre : sobre, damunt sodomita : sodomita (m), homosexual (m) sofá : sofà (m), cadira de braços (f) sol : sol (m) soldado : soldat (m) sólidamente : sòlidament sombrero : barret (m) sombrilla : ombrel·la (f) sonda espacial : sonda espacial (f) sorbete (postre) : gelat (m) submarinista : submarinista submarino : submarí (m) sueco (-a) : suec, sueca Suecia : Suècia sueño : son (m) sueter : jersei (m) superior : superior surrealismo : surrealisme (m) t : te (f), vigèsim primera lletra de l’alfabet castellà. tabique : maó (m) tabla : taula (f) tablero : tauleta (f) taburete : tamboret (m), escambell (m) taller : taller (m) taller artesanal : fàbrega (f) también : també tarasco (-a) : tarasc, tarasca, purhépecha, comunitat indígena i llengua parlada por els individus d'un poble amerindi del Mèxic que viu als actuals estats de Michoacán, Guanajuato, Guerrero, Jalisc, Mèxic i Querétaro. tarde : tarda (f), vepre (m) tardeada : tarda (f) tardío (-a) : tardà, tardana tarja : aiguëra (f) taxi : taxi (m) taza : tassa (f) taza de baño : wàter (m), escusat (m) te amo : te amo té : te (f) teatro : teatre (m) techo : sostre (m), cel ras (m) técnico (-a) : tècnic, tècnica tecolote : mussol (m) (buho virginianus) tejano (-a) : texà, texana teja : teula (f) tejado : teulada (f) Tejas : Texas telaraña : teranyina (f) teleférico : telefèric (m) teléfono : telèfon (m) telescopio : telescopi (m) telesilla : telefèric (m), telecadira (f) televisón : televisió (f), televisor (m) televisor : televisió (f) tema : tema (m) tenedor : forquilla (f) tenis : tennis (m) teoria : teoria (f) termómetro : termòmetre (m) ternera : vedell (m) terrenal : terrenal territorio : territori (m) testamento : testament (m) teta : teta (f), mamella (f) tetera : tetera (f) texano, (-a) : texà, texana Texas : Texas tianguis : mercat (m) tiburón : tauró (m), esqual (m) tienda : tenda (f) tienda de campaña : tenda de camp (f) tierra : terra (f) Tierra (planeta) : Terra (f), globus terraqüi (m) tigre : tigre (m) tijeras : tisores (f) timbre : timbre (m) timomel : timoner timón : timó (m) tina de baño : banyera (f) tío : oncle (m) tiro : tir (m) titulación : titulació (f) titulado (-a) : titulat, titulada titulo : titol (m) tiza : guix (m) toalla : tovallola (f) tobogán : tobogan (m) todo (-a) : tot, tota todos (-as) : tots, totas tomatera : tomaquera (f) tomate : tomàquet (m) tonel : bóta (f) tonto (-a) : toix, toixa, ximple tornillo : cargol (m), vis (m) toro : toro (m), brau (m) (bos taurus) toronja : aranja (f), pomelo (m) torre : torre (f) torta : coca (f) tortuga : tortuga (f) tortura : tortura (f) tractor : tractor (m) tradición : tradició (f) tradicional : tradicional traficar : traficar trailer : camió (m) traje de baño : vestit de bany (m), banyador (m) transbordador espacial : nau espacial (f) transformado (-a) : transformat, transformada tranformar : transformar transporte : transpòrt (m) tranvía : tramvia (m) tren : tren (m) treinta : trenta (m) tres : tres (m) tesoro : tresor (m) tríangulo : trangle (m) trigo : blat (m) trineo : trineu (m) tríptico : tríptic (m) tripulación : tripulació (f) tristeza : tristesa (f) triunfar : triomfar trompeta : trompeta (f) tronco : tronc (m) tropa : exèrcit (m) trotar : trotar trote : trot (m) trucha : truita (f) tulipán : tulipa (m) tuna (fruta) : figa de moro (f) tunel : galeria (f) turco (-a) : turc, turca Turquía : Turquia turismo : turisme (m) u : u (f), vigèsim segona lletra de l’alfabet castellà. u (o) : o único (-a) : únic, única unicornio : unicorn (m) universal : universal universalidad : universalitat (f) universo : univers (m) univesidad : universitat (f) universitario (-a) : universitari, universitària ungla : uña (f) uso : ús (m) Urano : Urà urogallo : gall fer (m) Uruguay : Uruguai uruguayo (-a) : uruguaià, uruguaiana utilizado (-a) : utilitzat, utilitzada utilizar : utilitzar uva : raïm (m) v : uve (f), vigèsim tercera lletra de l’alfabet castellà. vaca : vaca (f) (bos domesticus) vagina : vagina (f) Valencia : València, País Valencià valenciano (-a) : valencià, valenciana valla : barana (f) vapor : vapor (m) vaquero (-a) : vaquer, vaquera vara : vara (f), bastó (m) variante : variant (f) varita : vareta (f) varón : baró (m) vasco : basc, basca vascuense : basc, basca vaso : got (m) vegetal : vegetal (m) veinte : vint (m) vela : vela (f), candela (f) vela de barco : vela de vaixell (f) velero : veler (m) veleta : penell (m) venada : cérvola (f), cerva (f) venadillo : cervatell (m) venado : cérvol (m) ventana : finestra (f) ventilador : ventilador (m) Venus : Venus verano : estiu (m) verde : verd verde limón : verd llimonat verdura : vegetal (m), llegum (m) verga : verga (f) vestido : vestit (m) veterinario : veterinari (m) vía : via (f) vía lactea : via làctia (f) viaje : viatge (m) víbora : vibra (f), serpent (f) Vicente : Vicent vid : raïm (m) vida : vida (f) video : video (m) vidrio : vidre (m) viento : vent (m), aire (m) viejo (-a) : vell, vella viernes : divendres (m) viga : biga (f) vinagre : vinagre (m) vino : vi (m) vino blanco : vi blanc (m) vino tinto : vi roig (m) viña : vinya (f) violeta : violeta (f) violín : violí (m) vivo (-a) : vivo, viva volcán : volcà (m) voleibol : voleibol (m) w : doble uve (f), vigèsim quarta lletra de l’alfabet castellà. Washington (DC) : Washington, capital dels Estats Units de Amèrica. x : exis (f), vigèsim quinta lletra de l’alfabet castellà. xilofono : xilofòn (m) xoloezcuintle : gos mexicà (m) (canis mexicanus) y : y grega (f), vigèsim sexta lletra de l’alfabet castellà. y (conjunción) : i (conjunció) yo (pronombre) : jo yogurt : iogurt (m) z : zeta (f), vigèsim sèptima lletra de l’alfabet castellà. Zacate : palla (f) zamarra : jaqueta (f) zambullida : capbussó (m) zanahoria : pastanaga (f) zancudo : mosquit (m) zapato : sabata (f) zapoteco (-a) : zapotec, zapoteca, comunitat indígena i llengua parlada por els individus d'un poble amerindi del Mèxic que viu a l'actual estat d'Oaxaca. zapatilla : sabatilla (f) zebra : zebra (f) zigzag : ziga-zaga (m) zorro : guillot (m) zueco : esclop (m) zumo : suc (m) zurdo (-a) : esquerrà, esquerrana