Diccionario japonés ⇄ español en línea en AULEX
Diccionario de kanji / Documentación / Más diccionarios / 日本語版


Diccionario japonés-español

Se encontraron 35 resultados para «なる».

naruなるる」(Ⅰ) volverse, convertirse (|adv ku|なる → volverse ~)
sensei ni narimasu → me convertiré en maestro
5️⃣
naruる」(Ⅰ) sonar (una campanilla, etc) ️4️⃣
naruる」(Ⅰ) vi gk dar fruto
kiánimo, espíritu (fuerza espiritual)
ki ni tsukuく」(Ⅰ) darse cuenta; estar al tanto
ki o tsuketeけて」exp ¡cuídate!
ki ni naruになる」(Ⅰ) importar (estar interesado en)
ki ga chigauう」(Ⅰ) estar loco ️4️⃣
akaruku naruるくなる」(Ⅰ) aclarar
donaruる」(Ⅰ) gritar
~と → que ~
goranninaruなる(Ⅰ) hon ver ️4️⃣
hidokunaruなる(Ⅰ) volverse más severo, empeorar ️4️⃣
ikanaru「いかなるningún tipo de ~
INTĀNASHONARU「インターナショナル」(international) adj -na internacional
kasanaruなる(Ⅰ) vi amontonarse, apilarse, superponerse
kotonaruなる(Ⅰ) vi diferir, variar, estar en desacuerdo
kotoninaruなるexp gk se ha decidido así, se ha dispuesto así,
MARUCHINASHONARU「マルチナショナル」s multinacional (eng: multinational)
nakunaruなる(Ⅰ) acabarse
desaparecerse, perderse para siempre ️4️⃣
nakunaruなる(Ⅰ) morir ️4️⃣
nankurunaisa「なんくるないさ」exp ya se arreglará de algún modo (en dialecto de Okinawa, en estándar sería なんとかなる)
narubekuなるべく」tan ~ como sea posible
なるべくく → tan pronto como sea posible
narubekuるべく」tanto como sea posible ️4️⃣
naruhodoなるほど」[náru.hodó] exp efectivamente (ciertamente, así es, es cierto, así parece) ️4️⃣
naruhodoexp adv Ya veo, en efecto
naruto(abr. narutomaki き」) s rollo de pescado al vapor
NASHONARU「ナショナル」adj -na s nacional (eng: national)
NASHONARURĪGU「ナショナルリーグ」s Liga Nacional (eng: National League)
oideninaru「おいでになる(Ⅰ) hon estar 5️⃣
ORIJINARU「オリジナル」adj -no s original (eng:)
PĀSONARU「パーソナル」adj -na s personal (eng:)
PUROFESSHONARU「プロフェッショナル」adj -na s profesional (eng: professional)
SENSĒSHONARU「センセーショナル」adj -na s sensacional (eng: sensational)
TĀMINARU「ターミナル」s terminal (eng:)
tannaruなる(adj-pn) insignificante, simple
tsuranaruなる(Ⅰ) vi extender, alargarse, estar en una fila
unaru「うなる (Ⅰ) gemir; rugir
unaruる」(v) rugir, bramar, aullar, retumbar
ZEMINĀRU「ゼミナール」s seminario (ger: seminar)

Diccionario español-japonés

Se encontraron 25 resultados para «なる».

así: sō
¿así es? sō desu ka
así es (sin duda) naru hodo
ciertamente: naru hodo
estar: (para cosas y animales) iru, (para cosas) aru
hum oru る」
hon oide ni naru
llegar a ser, convertirse en: naru る」
llegar tarde: osoku naruくなる」
sonar: naru る」 (I)
sonar: naru る」
ver: miru る」
(encontrarse con alguien) au う」
hon goran ni naru になる」
hum haiken
volverse: (|adv ku|naru → volverse ~) naru
aclarar: akarukunaru るくなる
desaparecerse: (perderse para siempre) nakunaru なる
efectivamente: naruhodo
exponerse: (mostrarse tal cual se es, con sus respectivos riesgos) arawaninaru
gritar: donaru る」
importar: (preocuparse por) kininaru なる
internacional: INTĀNASHONARU, kokusaitekina な」 , kokusai- -」
mejorar: vt kairyō suru する」 , yoku suru くする」 , kaizen suru する」
vi yokunaru なる
morir: vi shinu ぬ」 , nakunaru なる
ningún tipo de ~: ikanaru
parecer: así parece naruhodo
posible: tan ~ como sea posible narubeku
narubekuku → tan pronto como sea posible
tan: tan ~ como sea posible narubeku
narubekuku → tan pronto como sea posible
tanto como sea posible: narubeku るべく」
tardarse: osokunaru なる
¡perdón por llegar tarde! → kunattegomennasai

kakaru かる」 (durar)
volverse más severo, empeorar: hidokunaru なる

×

Diccionarios de japonés Aulex

Este programa usa los siguientes diccionarios:

  • Diccionario japonés-español

    (16133 entradas, actualizado el 2023-08-31) [descarga]

  • Diccionario español-japonés

    (4481 entradas, actualizado el 2023-06-06) [descarga]