akeru「開ける」(Ⅱ) abrir 5️⃣

akeru「明ける」(Ⅱ) amanecer, salir el sol

akeru「空ける」vt abrir espacio para, vaciar

AIRON「アイロン」(iron) s plancha
◆ airon o kakeru 「アイロンをかける」 (Ⅱ) planchar (ropa, etc.)

azakeru「嘲る」vt burlarse, mofarse

bakeru「化ける」(Ⅱ) vi aparecer disfrazado, tomar la forma de
◆ cambiar a peor, empeorar, corromper

boyakeru「ぼやける」vi tornarse borroso

dekakeru「出掛ける」(Ⅱ) vi partir, salir (e.g. afuera, de excursión) , ponerse en marcha

dekakeru「出かける」salir (de casa) 5️⃣

hanashikakeru「話しかける」(Ⅱ) vt dirigirse a una persona, hablar (para alguien) ,

hanashikakeru「話し掛ける」vi dirigir la palabra a, empezar a hablar

hikkakeru「引っ掛ける」(Ⅱ) vt colgar (algo) en (algo) , ponerse ropa
◆ enganchar, atrapar, entrampar
◆ defraudar, evadir pago, saltar un requisito (traducción dudosa) beber (alcohol) escupir en (una persona) golpear la bola al final del bate (béisbol) ,

hirakeru「開ける」(Ⅱ) vt llegar a ser civilizado, llegar a extenderse, estar al día

kakeru「賭ける」(Ⅱ) vt apostar, arriesgar, jugar (juegos de azar)

kakeru「駆ける」(Ⅱ) correr, trotar

kakeru「掛ける」(Ⅱ) ponerse (los anteojos, etc)

◆ denwa wo kakeru 「電話をかける」(Ⅱ) llamar por teléfono 5️⃣

kakeru「欠ける」(Ⅱ) ser deficiente

kakeru「翔る」(Ⅰ) vi elevar, volar

kokorogakeru「心掛ける」vt poner especial atención en, tener en mente

koshikakeru「腰掛ける」(Ⅱ) vi sentarse

kudakeru「砕ける」vi despedazarse, pulverizarse, triturarse, molerse

makeru「負ける」(Ⅱ) perder (ser derrotado) ️4️⃣

namakeru「怠ける」vi vt descuidar

nazo「謎」s enigma, acertijo

◆ adj -no enigmático

oikakeru「追いかける」(Ⅱ) vt perseguir, correr detrás de, seguir

oikakeru「追い掛ける」vt perseguir, correr detrás de, seguir

okkakeru「追っ掛ける」(Ⅱ) vt perseguir, correr detrás de, seguir

sakeru「裂ける」vi rajarse, partirse, reventarse, romperse

sakeru「避ける」vt evadir, evitar, rehuir

sakigakeru「先駆ける」(Ⅱ) vi ser el primero

shikakeru「仕掛ける」(Ⅱ) vt empezar, colocar (una trampa)

te o kakeru「手をかける」(Ⅱ) poner la mano (～に手をかける→ poner la mano en~)

uchiakeru「打ち明ける」vt confesar, abrirse, divulgar, confiar secretos

wakeru「分ける」(Ⅱ) vt dividir, separar

yakeru「焼ける」(Ⅱ) quemar, tostar ️4️⃣

yobikakeru「呼び掛ける」vt llamar, hacer un llamado

abrir: akeru 「開ける」

amanecer: (s) hinode 「日の出」
◆ vi akeru 「明ける」

colgar, ponerse: (gafas) kakeru 「掛ける」

derrotado: ser derrotado makeru 「負ける」

perder: (ser derrotado) makeru 「負ける」

poner: kakeru 「掛ける」

poner: kakeru 「かける」

quemar: yakeru 「焼ける」

salir: deru 「出る」
◆ (a pasear) dekakeru 「出かける」
◆ salir del hospital taīn suru 「退院する」