Diccionario japonés ⇄ español Aulex

Diccionario japonés ⇄ español en línea en AULEX
Diccionario de kanji / Documentación / Más diccionarios / 日本語版

Diccionario japonés-español

Se encontraron 55 resultados para «ame».

ame「雨」s lluvia
◆ ame ga furu 「雨が降る」 llover

ame ga futte imasu 「雨が降っています」 está lloviendo

5️⃣

ame「飴」s caramelo

furu「降る」(Ⅰ) caer del cielo

ame ga furu 「雨が降る」 llover; yuki ga furu 「雪が降る」 nevar

5️⃣

yamu「止む」(Ⅰ) detenerse

ame ga yamu → dejar de llover

◆ acabarse ️4️⃣

nanka「なんか」bastante

nanka ii → bastante bien

◆ y ese tipo de cosas

ame nanka → ni la lluvia ni nada

abareru「暴れる」(Ⅱ) vi actuar violentamente, rabiar, forcejear, estar descontrolado

aida「間」mientras
◆ entre

~ to ~ no aida「~と~の間」 entre ~ y ~

◆kono aida 「この間」 últimamente
◆ lapso (de tiempo) ️4️⃣

ainiku「あいにく」 adv desafortunadamente
◆ exp lo lamento, pero...

ainiku「生憎」(adj) adv lamentablemente, por desgracia

aitō「哀悼」s condolencia, arrepentimiento, pesar, dolor, simpatía, lamento

akarameru「赤らめる」(Ⅱ) sonrojarse

akiraka「明らか」adj -na evidente, claro; obvio
◆ (-ni) evidentemente, claramente; obviamente

akirameru「諦める」(Ⅱ) resignarse, darse por vencido

amarini「余りに」adv gk demasiado, excesivamente

AMĒBA「アメーバ」s ameba (eng: amoeba)

amefuri「雨降り」s lluvia, aguacero, diluvio

AMEFUTO「アメフト」s (abbr) fútbol americano (eng: american football)

amegumo「雨雲」s nube de lluvia

amemizu「雨水」s agua de lluvia

AMERIKA「アメリカ」(America) geo Estados Unidos de Norteamérica
◆ América

AMERIKAgasshūkoku「アメリカ合衆国」s Estados Unidos de América,

AMERIKAjin「アメリカ人」s Estadounidense,

angai「案外」[áɴgai] adv inesperadamente
◆ adj -na inesperado

anjū「安住」s (-suru) vivir tranquilamente

anni「暗に」adv implícitamente

aozameru「青ざめる」(Ⅱ) vi palidecer, ponerse pálido

APĀTO「アパート」(apartment) departamento, condominio 5️⃣

aratameru「改める」(Ⅱ) cambiar, corregir
◆ renovar

aratamete「改めて」adv otra vez, de nuevo

arinomama「有りのまま」adj -na adv s la verdad, francamente, el hecho

asameshi「朝飯」s desayuno

assari「あっさり」adv (adv-to) (-suru) simplemente, sencillamente, brevemente, llanamente, francamente, en seguida

atarimae「当たり前」adj -no normal, ordinario
◆ exp ¡obviamente!

atatameru「温める」(Ⅱ) vt calentar, caldear

atatameru「暖める」(Ⅱ) vt calentar, caldear

atehameru「当てはめる」(Ⅱ) adaptar, ajustar

atsukamashii「厚かましい」(adj) impudente, descarado, atrevido, desvergonzado, insolente, infame

attōtekini「圧倒的に」abrumadoramente

bakari「ばかり」sfj únicamente, solamente y nada más (se sufija en el objeto directo, sin を) ️4️⃣

bakari「許り」prt gk solamente

bamen「場面」escena (en actuación)

beikoku「米国」s USA, Estados Unidos de Norteamérica

beikokujin「米国人」s estadounidense, norteamericano, mx gringo

ben「弁」s pétalo
◆ válvula
◆ habla
◆ (n-suf) dialecto
◆ Departamento de Vigilancia (división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias) ,

BĒSUKYANPU「ベースキャンプ」s campamento base (eng: base camp)

bikubiku「びくびく」(v) adv temerosamente

bōhanKAMERA「防犯カメラ」s cámara de seguridad

bon'yari「ぼんやり」adv vagamente
◆ (-suru) estar distraído

boyaboya「ぼやぼや」(on) despreocupadamente

bu「部」s (n-suf) departamento (en organización) , división, buró
◆ club
◆ parte, componente, elemento
◆ categoría
◆ contador para diarios o revistas

burabura「ぶらぶら」(v) adv flojamente, meciendose, balanceándose

buryoku「武力」s armamento, fuerza militar

busō「武装」s (-suru) armamento

chanto「ちゃんと」adv propiamente, como debe de ser

chanto shinasai! → ¡hazlo bien! (como se supone que se tiene que hacer)

chigau「違う」(Ⅰ) ser diferente

chigatta「違った」va diferente

zenzen chigaimasu → es completamente diferente

◆ ser el equivocado

chigau yo! → ¡te equivocas!

, 5️⃣

Diccionario español-japonés

Se encontraron 52 resultados para «ame».

caramelo: ame 「飴」

lluvia: ame 「雨」

abrumadoramente: attō teki ni 「圧倒的に」

abruptamente: totsuzen 「突然」

aceleradamente: DONDON (continuamente)

acumular: tameru 「溜める」

ajustar: atehameru 「当てはめる」

alivio: dar alivio nagusameru 「慰める」

amedrentar: ijimeru 「苛める」

América: AMERIKA
◆ América central y sur chūnanbei 「中南米」

americana: es JANPĀ (chaqueta)

aprobar: ukaru 「受かる」 (un examen)

aproximadamente: -gurai

automáticamente: jidōtekini 「自動的に」

básicamente,: kihontekini 「基本的に」

básico: (gen) (fundamental) kihonteki 「基本的」

bastante ~: (realmente ~, ciertamente ~, completamente ~) mattaku 「全く」

cámara fotográfica: KAMERA

camarógrafo, fotógrafo: KAMERAMAN

cambiar: aratameru 「改める」 (corregir)

campamento: KYANPU

caramelo: KYARAMERU

caso: bāi 「場合」 (situación)
◆ KĒSU
◆ hacer caso henji suru 「返事」
◆ ¡no tiene caso! dameda

certamen: KONKŪRU, KONTESUTO

ciertamente: ciertamente, señor exp kashikomarimashita 「畏まりました」

ciertamente: naru hodo

ciertamente: sazo 「嘸」

ciertamente, sin falta: zehi 「是非」

ciertamente: tashikani 「確かに」

ciertamente evidente: kakujitsu 「確実」

claramente, obviamente
◆ definitivamente: hakkiri

cola: f es (pegamento) nori 「糊」

comparativamente: hikakuteki 「比較的」

completamente: sukkari

confortar: nagusameru 「慰める」

conjuntamente: to共ni 「とともに」

consecutivamente: tsugitsugini 「次々に」

consolar: nagusameru 「慰める」

consuelo: nagusame 「慰め」

continuamente: DONDON (aceleradamente)

contrariamente: hikikaeni 「引き替えに」

corregir: aratameru 「改める」

correo aéreo: EAMĒRU

cuidadosamente: daijini 「大事に」

debilitar: yowameru 「弱める」

dejar, abandonar: yameru

dejar: yameru 「止める」 (abandonar)

del todo, en absoluto, para nada; absolutamente, completamente: zenzen 「全然」

delicadamente: karuku 「軽く」

departamento, condominio: APĀTO

desesperadamente: hisshini 「必死に」

despertar: mezameru 「目覚める」

Diccionario japonés-español

Diccionario español-japonés

Diccionarios de japonés Aulex