Diccionario japonés ⇄ español Aulex

Diccionario japonés ⇄ español en línea en AULEX
Diccionario de kanji / Documentación / Más diccionarios / 日本語版

Diccionario japonés-español

Se encontraron 54 resultados para «au».

au「会う」(Ⅰ) encontrarse (con una persona)

tomodachi ni aimashita 「友達に会いました」 me encontré con un amigo

◆ aitai 「会いたい」 adj -i querer verse con alguien

kimi ni aitai → quiero verte, te extraño

5️⃣

au「合う」(Ⅰ) quedar bien, ajustarse
◆ estar de acuerdo ️4️⃣

au「逢う」(Ⅰ) vi conocerse, encontrarse con
◆ gk tener un accidente, tener una mala experiencia

au「遭う」vi encontrar, enfrentar, afrontar

ajiwau「味わう」(Ⅰ) vt gustar, saborear, paladear, degustar

ANAUNSĀ「アナウンサー」(announcer) anunciador, locutor

ANAUNSU「アナウンス」s (-suru) anuncio, anunciar

aoki「青木」s laurel japonés, aucuba japonica

arau「洗う」(Ⅰ) lavar

te o arau 「手を洗う」 lavarse las manos

◆ limpiar, fregar 5️⃣

atamauchi「頭打ち」s llegar al tope, llegar al limite

atsukau「扱う」(Ⅰ) tratar sobre (～を扱う → tratar sobre ~)
◆ encargarse de manejar ~

AUTO「アウト」(out) out en deportes

AUTORETTO「アウトレット」s orificio de emisión, boca de salida

ayamachi「過ち」s falta, error, indiscreción, faux pas

ayaui「危うい」(adj) peligroso, arriesgado, aventurado, incierto, dudoso, inseguro

ayauku「危うく」adv casi, por poco

bairitsu「倍率」s aumento

BAKKUGURAUNDO「バックグラウンド」s fondo (eng: background)

BĀNAUTOSHINDORŌMU「バーンアウトシンドローム」s síndrome de burn-out (eng: burn-out syndrome) , síndrome del trabajador quemado

BASU「バス」(bus) [básu] autobús 5️⃣

BASUtei「バス停」s parada de autobús

bōei「防衛」s (-suru) defensa, protección, autodefensa, defensa propia

BŌISUKAUTO「ボーイスカウト」s jóvenes exploradores (eng: boy scouts)

bokin「募金」s (-suru) adj -no recaudación de fondos

BŪMU「ブーム」(boom) bum
◆ auge

BURAUSU「ブラウス」(blouse) blusa

BYŪTIFURU「ビューティフル」adj -na hermoso (eng: beautiful) , bello

chakkō「着工」s (-suru) inauguración de una construcción

chigau「違う」(Ⅰ) ser diferente

chigatta「違った」va diferente

zenzen chigaimasu → es completamente diferente

◆ ser el equivocado

chigau yo! → ¡te equivocas!

, 5️⃣

chikau「誓う」vt jurar, prometer

chōkai「聴解」s comprensión auditiva

chosakuken「著作権」s copyright, derecho de autor

chosha「著者」s autor (norm. de un libro en concreto, etc.) , escritor

chōshū「聴衆」s audiencias, espectadores

chūi「注意」advertencia
◆ atención, cuidado
◆ exp ¡precaución! ️4️⃣

chūibukai「注意深い」adj -i cuidadoso, cauteloso

chūka「中華」adj -no chino (e.g. restaurante)

chūōshūken「中央集権」s gobierno central autoritario, gobierno centralizado autoritario

chūsha suru「駐車する」(Ⅲ) estacionar (un auto), aparcar

da「だ」(aux) copula humilde en japonés
◆ ser, estar

daga「だが」(conj) pero, sin embargo, (y) todavía, no obstante, aún, por todo eso

daitan「大胆」adj -na audaz, temerario

dakedo「だけど」aún así, sin embargo,

dannen「断念」s (-suru) rendición, claudicación, abandono

DAUN「ダウン」(down) bajo, tirado

DAUNRŌDO「ダウンロード」s (-suru) (comp) descarga (eng: download) ,

DAUNTAUN「ダウンタウン」s el centro (de la ciudad) (eng: downtown)

deau「出会う」(Ⅰ) encontrarse (con alguien)
◆ salir en (aparecer en)

demo「でも」[démo] pero
◆ sfj cualquier
◆ no importa ~

だれとでも → cualquiera, no importa con quien, con quien sea; どこででも → no importa dónde, donde sea

◆ aún si... (incluso si... )(～でも → aún si ~) 5️⃣

desuga「ですが」(conj) pero, sin embargo, (y) todavía, no obstante, aún, por todo eso

dokugaku「独学」s (-suru) autoaprendizaje

dokugaku suru「独学する」(Ⅲ) autoaprendizaje, autoestudio

dokuritsu「独立」adj -na s (-suru) independencia (e.g. Día de la Independencia) , auto-suficiente

DŌMĀUINDŌ「ドーマーウインドー」s buhardilla (eng: dormer window)

Diccionario español-japonés

Se encontraron 54 resultados para «au».

encontrarse: au 「会う」 (con alguien)

tiempo: estar a tiempo ma ni au 「間に合う」

toparse: au 「会う」 (con alguien)

ver: miru 「見る」
◆ (encontrarse con alguien) au 「会う」
◆ hon goran ni naru 「御覧になる」
◆ hum haiken 「拝見」

acabar: (terminar) sumu 「済む」
◆ (finalizar) owaru 「終わる」
◆ -shimau

acabó durmiéndose → 寝teshimattandesu

◆ sin acabar chūtohanpa 「中途半端」

accidente: (automovilístico) kōtsūjiko 「交通事故」
◆ (percance) jiko 「事故」

acelerador: AKUSERU (pedal del auto)

anunciador: ANAUNSĀ

aparecer: arawareru 「現れる」 , shutsugen suru 「出現する」
◆ deau 「出会う」 (aparecer en)

aprender: narau 「習う」
◆ manabu 「学ぶ」 , gakushū suru 「学習する」

atacar: vt tatakau 「戦う」

audaz: daitan 「大胆」

auditorio: kōdō 「講堂」

aula: kyōshitsu 「教室」

aumentar: fuyasu 「増やす」

aumento: zōka 「増加」

aún así: dakedo (sin embargo)

aún más: sarani

aunque: kedo; keredo, keredomo

auricular: juwaki 「受話器」 (del teléfono)

auspiciar: hoiku suru 「保育する」

auspicio: hoiku 「保育」

Austria: ŌSUTORIA

auto deportivo: SUPŌTSUKĀ

autoaprendizaje: dokugaku suru 「独学する」

autoconciencia: jikaku 「自覚」 (conciencia de sí mismo)

autoestudio: dokugaku suru 「独学する」

autógrafo: SAIN

automáticamente: jidōtekini 「自動的に」

automático: ŌTOMACHIKKU

automatización: ŌTOMĒSHON

automóvil: kuruma 「車」 , KĀ, jidōsha 「自動車」

automovilista: DORAIBĀ

autopresentación: jikoshōkai 「自己紹介」

autorizar: yurusu 「許す」 (permitir)

autoservicio: mujin 「無人」

auxiliar: tasukedasu 「助け出す」

auxilio: ¡auxilio! exp tasukete! 「助けて!」

ayudar: tetsudau 「手伝う」
◆ (salvar) tasukedasu 「助け出す」
◆

bautizo: senrei 「洗礼」

blusa: f BURAUSU

bueno: ¡buenos días!: exp konnichi wa 「今日は」
◆ ¡buenas tardes! exp konbanha 「今晩は」
◆ ¡buenos días! ¿le puedo ayudar en algo? (en tiendas, restaurantes...) exp irasshaimase
◆ buenas noches exp oyasuminasai 「お休みなさい」

bum
◆ auge: BŪMU

bus: (autobús, camioneta)
◆ (lit baño, bajo) BASU

cajuela: f TORANKU (maletero del auto)

cantar: utau 「歌う」

causa: gen'in 「原因」

celebrar: iwau 「祝う」

cinta: (película) eiga 「映画」
◆ (moño) RIBON
◆ (film) FIRUMU
◆ (de audio) TĒPU, KASETTO

clausura: heikai 「閉会」

comprar: kau 「買う」

conocerse: shiriau 「知り合う」

crecimiento: (aumento) seichō 「成長」

cumplir con las reglas (obedecer a las reglas)
◆ seguir: shitagau 「従う」

Diccionario japonés-español

Diccionario español-japonés

Diccionarios de japonés Aulex