Diccionario japonés ⇄ español en línea en AULEX
Diccionario de kanji / Documentación / Más diccionarios / 日本語版


Diccionario japonés-español

Se encontraron 94 resultados para «ga».

ga「が」prt indica el sujeto de la oración (ocasionalmente el objeto) , (conj) pero, sin embargo, mas, prt en algunos verbos indica la forma intransitiva haciéndolo reflexivo, se
ames lluvia
ame ga furu る」 llover
ame ga futte imasu っています」 está lloviendo
5️⃣
aoiい」(Ⅰ) azul
aozora cielo azul

verde
aoi ringoいりんご」 manzana verde

kao ga aoiい」 av estar pálido (del rostro) 5️⃣
aru🔊「ある」る」(Ⅰ) (irregular, neg. ない) haber (inanimados)
~ ga aru 「~がある」 haber~
pātī ga aru → hay una fiesta

mondai ga arimasen → no hay problema

estar (una cosa)
heya ni aru → está en el cuarto
(vid iru)
tener
がない
O-kane ga nai
No tengo dinero.
5️⃣
atamas cabeza 5️⃣
atama ga iiがいい」inteligente
atama ga okashiku natte iruがおかしくなっている」estar mal de la cabeza, estar loco
daisukiき」av gustar mucho, encantar, fascinar
kimi ga daisuki! → ¡me encantas!
5️⃣
dekiruる」(Ⅱ) gk poder
~ができる → poder ~

tener la capacidad de hacer algo
nihongo ga sukoshi dekimasu → sé hablar un poco de japonés

estar listo 5️⃣
furuる」(Ⅰ) caer del cielo
ame ga furu る」 llover; yuki ga furu る」 nevar
5️⃣
-hiki「-sfj (contador para animales pequeños)
います。
Neko ga ippiki imasu
Tengo un gato.
5️⃣
iru🔊「いる」る」(Ⅱ) estar (personas o animales)
neko ga koko ni iru ➜ el gato está aquí
 
(aux) estar (~ndo)
El verbo iru se utiliza con la forma -te para formar tiempos continuos:

べています。
Ima, tabete imasu.
Ahorita estoy comiendo.

haber
Inu ga takusan iru ➜ hay varios perros

tener (para personas y animales)
koibito ga iru ➜ tengo novio
5️⃣
iruる」(Ⅰ) necesitar
kane ga iru る」 necesito dinero
5️⃣
itaiい」av doler
atama ga itai desu いです」 me duele la cabeza

adj -i dolido 5️⃣
jikans hora (unidad de tiempo de 60 minutos)
san-jikan kakatta ➜ tardó tres horas

tiempo gen
jikan ga nai ➜ no hay tiempo
5️⃣
kazes gripe, mx gripa 5️⃣
kaze ga hikimashita ➜ me dio gripa
kazes viento
kaze ga fuku ➜ soplar el viento
5️⃣
kiraiい」av odiar
kimi ga kirai → te odio

adj -i odiado 5️⃣
suki🔊き」adj -na av gustar; querer; agradar

kimi ga suki
me gustas; te quiero; me agradas

(El significado de esta palabra es ambiguo, puede significar que le agradas a alguien, o le gustas o te quiere)

ichiban suki na hon → mi libro favorito

adj -na gustado 5️⃣
wakaru 「わかる」かる」(Ⅰ) (v. potencial) entender (comprender), saber
がわかりますか
Nihongo ga wakarimasu ka?
¿Entiendes japonés?, ¿Sabes japonés?

wakatta! 「わかった!」exp ¡entendido!, ¡OK! 5️⃣
agaruがる」(Ⅰ) subir
kaidan o agaru がる」 subir las escaleras

subir
bukka ga agarimasuがります」 los precios suben

entrar ️4️⃣
kankeis relación gen
kankei ga aru がある」 (Ⅰ) estar relacionado, tener que ver
kimi ni kankei nai!exp ¡qué te importa!, ¡no es de tu incumbencia!
️4️⃣
kiánimo, espíritu (fuerza espiritual)
ki ni tsukuく」(Ⅰ) darse cuenta; estar al tanto
ki o tsuketeけて」exp ¡cuídate!
ki ni naruになる」(Ⅰ) importar (estar interesado en)
ki ga chigauう」(Ⅰ) estar loco ️4️⃣
kyōmis interés
kyōmi ga aru ➜ tener interés, estar interesado en algo
️4️⃣
nodo「* s garganta
nodo ga kawaku く」 tener sed
️4️⃣
otos sonido; ruido
oto ga suru がする」 (-suru) sonar, hacer ruido
️4️⃣
shikatas modo
shikata [ga] nai ➜ ni modo, no hay manera, no hay remedio
; manera, método ️4️⃣
sukuく」estar vacío, vaciarse
onaka ga suita! → ya me dio hambre, tengo hambre (lit. se me vació la panza)
️4️⃣
tsugōs circunstancias
tsugō ga warui ➜ ser mal momento
️4️⃣
yamuむ」(Ⅰ) detenerse

ame ga yamu → dejar de llover

acabarse ️4️⃣
yōis preparación

yōi ga dekita → está preparado, está listo
️4️⃣
daikirai い」adj -i av detestar, odiar
hebi ga daikirai → detesto las serpientes
GARIUMU「ガリウム」s galio (Ga) (eng: gallium)
haba s ancho
haba ga kiku く」 (Ⅰ) tener injerencia en ~
ichibanel más
el mejor
dono kotae ga ichiban ii desu ka? 「どのえがいいですか。」 ¿Cuál es la mejor respuesta?

el número uno, el primero ()
el mejor
kanōseis posibilidad
kanosei ga aru ➜ existir la posibilidad, ser posible
nigateav ser pésimo para ~
Watashi wa odoru no ga nigate daるのがだ」 Bailar no es mi punto fuerte.
ninkis popularidad
ninki ga aru がある」ser popular, tener éxito
node「ので」gram ya que ~, dado que ~, como ~
Okane ga nai node, ikimasen → ya que no tengo dinero, no iré)
nozomiみ」s deseo en la vida, sueño en la vida
nozomi ga kanau みがう」 alcanzar un sueño
omoikiriり」adv s con todas las fuerzas, con determinación
omoikiri ga warui りがい」ser indeciso
sameruめる」(Ⅱ) vi despertarse
me ga sameruめる」(Ⅱ) vi despertarse
tanomiみ」s petición, solicitud
tanomi ga aru ➜ tener una petición
uns suerte (buena o mala fortuna)
un ga ii ➜ tener buena suerte
yukìs nieve
yuki ga furu がふる」 (Ⅰ) nevar
yūkis valentía, valor
yūki ga aru がある」va valiente
agariがり」s ingresos, acabado, preparado
agaruがる」(Ⅰ) vi ser capturado
citarse, mencionarse
volverse próspero
ageruげる」(Ⅱ) vt elevar, levantar
atarse (cabello) volar (cometas) , lanzar (fuegos artificiales) , subir a la superficie (ej. submarino) botar (un barco) mostrar a alguien (en una habitación) enviar a alguien
matricularse
subir (precio, calidad, estatus, voz) hacer (un sonido agudo) , (10) ganar (algo desagradable) , (11) alabar, (12) dar (ejemplo) , citar, (13) convocar (toda la energía de uno)
ageruげる」(Ⅱ) vt elevar, levantar
atarse (cabello) volar (cometas) , lanzar (fuegos artificiales) , subir a la superficie (ej. submarino) botar (un barco) mostrar a alguien (en una habitación) enviar a alguien
matricularse
subir (precio, calidad, estatus, voz) hacer (un sonido agudo) , (10) ganar (algo desagradable) , (11) alabar, (12) dar (ejemplo) , citar, (13) convocar (toda la energía de uno)
ageruげる」(Ⅱ) dar (a alguien igual o inferior)
purezento wo agemasu → daré un regalo

levantar, alzar
te o ageru げる」 alzar la mano
5️⃣
aidagaras relación, conexión
aitsus coloquial gk ese, esa, el tío, el tipo, el gacho, la tía, la tipa, la gachi, el güey
akasuかす」(Ⅰ) vt pasar
revelar, divulgar, descubrir, pasar toda la noche
akegata(s-adv) (n-t) amanecer, alba, al salir el sol
akogareれ」s ansia, deseo, anhelo, aspiración
akogarenomatoれのexp objeto de adoración, objeto de deseo
akogareruれる」(Ⅱ) vi echar de menos, añorar, extrañar, anhelar, ansiar, admirar, suspirar por, sertirse atraído por
akuis mala voluntad, malicia, rencor, malevolencia, maldad
mala intención, de mala fe
malicia
intento criminal para engañar
akuryokus agarre (de la mano) , apretón
amagus impermeable, gabardina
amanogawas Vía Láctea
amanogawas Vía Láctea
amariり」adj -na adv s (n-suf) gk resto, restos, residuo, remanente, adv no muy (con verbo negativo) , no mucho
exceso, excedente, plenitud, demasiado
encantado, contentísimo, abrumado, (n-suf) más que, por encima de
AMERIKAgasshūkoku「アメリカs Estados Unidos de América,
angai[áɴgai] adv inesperadamente
adj -na inesperado
anmariり」adj -na adv s (n-suf) gk resto, restos, residuo, remanente, adv no muy (con verbo negativo) , no mucho
exceso, excedente, plenitud, demasiado
encantado, contentísimo, abrumado, (n-suf) más que, por encima de
anzenhoshōs garantía de securidad ej. (seguridad militar, red de seguridad, etc.
aoruる」vt instigar, agitar, excitar
arauう」(Ⅰ) lavar
te o arau う」 lavarse las manos

limpiar, fregar 5️⃣
arawasuわす」(io) (v5s,vt) mostrar, indicar, desplegar
aris hormiga
arigachiち」adj -na tendencia, característica, inclinación
arigataiい」(adj) agradecido, respetado, apreciado, valioso, inestimable
arigataiい」(adj) agradecido, respetado, apreciado, valioso, inestimable
arigaう」gk exp gracias
dōmo arigatō gozaimasu「どうもありがとうございます」formal muchas gracias
arigaう」(conj) exp gk (abbr) gracias
arigatōgozaimasuうございます」exp gk gracias
arigatōgozaimasuうございます」exp gk gracias
asagaos Dondiego de día, Convolvulus tricolor
asobuぶ」(Ⅰ) jugar 5️⃣
asokos gk allá, allí, aquel lugar
coloquial genitales
ASUPARAGASU「アスパラガス」s espárrago (eng: asparagus)
ataeruえる」(Ⅱ) hon entregar, dar
atamauchiち」s llegar al tope, llegar al limite
atogakiき」s epílogo, posdata
atokatadukeけ」s organizar y limpiar
atsukauう」(Ⅰ) tratar sobre (~をう → tratar sobre ~)
encargarse de manejar ~
ayauiうい」(adj) peligroso, arriesgado, aventurado, incierto, dudoso, inseguro
azamukuく」(Ⅰ) vt engañar
azukeruける」 (Ⅱ) depositar (dinero en el banco)
dejar en resguardo, dejar encargado (cosas, niños, etc.)
bas lugar, campo (física)
bachigaiい」(adj) discordante, incompatible, fuera de lugar
BAGABONDO「バガボンド」s vagabundo (eng: vagabond)
BAIRINGARU「バイリンガル」s bilingüe (eng: bilingual)
bakugas malta

Diccionario español-japonés

Se encontraron 55 resultados para «ga».

alto: adj takai い」
ser alto [de estatura] sei ga takai い 」
doler: (v) itai い」
me duele la cabeza → atama ga itai desu
mañana: (la mañana) asa
しい ➜ Asa wa isogashii En las mañanas estoy ocupado.)

(el día de mañana) ashita
があります Ashita wa kaigi ga arimasu. Mañana tengo una junta.

~ de la mañana (a.m.) gozen
esta mañana kesa
saber: shiruる」
それをっていますか?
Sore wo shitte imasu ka?
¿Sabías eso?

(entender) wakaru かる」
がわかります
El maestro sabe (entiende) inglés

dekiru「できる」
ができますか?
Unten ga dekimasu ka?
¿Sabes conducir?

hon go-zonji 「ご
sed: tener sed nodo ga kawaku く」
a: (preposición) ni「に」 (objeto indirecto)
にプレゼントをあげました
Tomodachi ni purezento wo agemashita
Le di un regalo a un amigo.

e「へ」(hacia)
きました。
Gakkō e ikimashita.
Fui a la escuela.
año: nen , toshi
años de edad -sai 「-
(edad) nenrei
año anterior, año pasado kyonen
fin de año nenmatsu
año nuevo shōgatsu
¡Feliz año nuevo! akemashite omedetō gozaimasu けましておめでとうございます」
abanico: m sensu (plegable)
abogado: m bengoshi
abril: shigatsu
abrillantar: migaku く」
agarrar: mx toru る」 , tsukamu む」
gay: GEI (homosexual) (gen)
agosto: hachigatsu
ahogarse: (sofocarse) chissoku suru する」
(morir ahogado) oborejini suru にする」
aire: aire libre yagai
alagar: homeru める」
alambre: harigane
amargo: adj nigai い」
ánimo: exp ¡ánimo! ganbatte って」
anteojos: megane
apagar: kesu す」
aprender: narau う」
manabu ぶ」 , gakushū suru する」
arreglar: (garantizar) kakuho suru する」
arreglo: (garantía) kakuho
arrogancia: gōman
autoaprendizaje: dokugaku suru する」
autoestudio: dokugaku suru する」
barriga: hara
barriga: onaka 「お
bloquear un camino: fusagareru がれる」
broche, agarre: KYACCHI
buscar: sagasu す」
shiraberu 調べる」 (vg en el diccionario)
motomeru める」
(en computadora) kensaku suru する」
calamidad: f saigai
calzón: (bragas, calzoncillos) PANTSU
cambiarse: cambiarse la ropa kigaeru える」
cambiarse de ropa: kigaeru える」
campo: de campo inakano の」 ,yagai
canguro: KANGA
canto: seigaku
carta: tegami (postal)
KĀDO (tarjeta)
TORANPU (naipe)
cepillar: migaku く」
chincheta: gabyō
ciencia: kagaku
cigarrillo: TABAKO
cigarro: TABAKO
cine: eigakan (edificio)
cinta: (película) eiga
(moño) RIBON
(film) FIRUMU
(de audio) TĒPU, KASETTO
cochera: GARĒJI
cocina: ryōri (arte culinario)
daidokoro (lugar)
cocinero, gallo: KOKKU
cola: f es (pegamento) nori
colgar, ponerse: (gafas) kakeru ける」
colgar: sagaru がる」
colgar: sageru げる」

×

Diccionarios de japonés Aulex

Este programa usa los siguientes diccionarios:

  • Diccionario japonés-español

    (16133 entradas, actualizado el 2023-08-31) [descarga]

  • Diccionario español-japonés

    (4481 entradas, actualizado el 2023-06-06) [descarga]