Diccionario español-japonés
Se encontraron 53 resultados para «ir».
ir: hon irassharu
ir: iku
「行く」 , yuku
「行く」 (ir hacia ~ → ~he行ku) (ir para ~ ~ni iku) ◆ hum mairu
「参る」 ◆ ir a la capital (ir a Tokio) jōkyō suru
「上京する」 ◆ ir fuera de control bōsō
「暴走」 ◆ ir por ahí (vagar) meguru
「巡る」 crecer:
(tener crianza al ir crececiendo) sodatsu
「育つ」 a:
(preposición) ni
「に」 (objeto indirecto) 友達にプレゼントをあげました
Tomodachi ni purezento wo agemashitaLe di un regalo
a un amigo.
e
「へ」(hacia) 学校へ
行きました。
Gakkō e ikimashita.
Fui a la escuela. abierto:
estar abierto h
iraku
「開く」 abrelatas:
m kank
iri
「缶切り」 acaso: -kashira?
aceptar: uke
ireru
「受け入れる」 ¿cuál?, ¿quién?: doch
ira
「何方」 acudir: yattekuru
「やって来る」 adherirse: toritsuku
「取り付く」 admirador: FAN (fan)
adquirir:
adquirir fuerzas kuwawaru
「加わる」 agnosticismo: fukach
iron
「不可知論」 agradecido:
sentirse agradecido kansha suru
「感謝する」 harakiri: (vid seppuku)
ahogarse:
(sofocarse) chissoku suru
「窒息する」 ◆ (morir ahogado) oborejini suru
「溺れ死にする」 aire:
aire libre yagai
「野外」 aire: kūki
「空気」 (del ambiente) ◆ aire acondicionado EAKON, KŪRĀ
almuerzo: h
irugohan
「昼御飯」 , chūshoku
「昼食」 alternación: k
irikae
「切り替え」 amarillo:
adj k
īroi
「黄色い」 andar: aruku
「歩く」 (caminar) ◆ andar yendo y viniendo ittarikitari suru
「行ったり来たりする」 ◆ andar en el aire tadayō
「漂う」 anuncio:
(aviso) osh
irase
「お知らせ」 ◆ anuncio publicitario kōkoku
「広告」 archivo: mx FAIRU
aseo: es TOIRE (w.c.)
asir: toru
「取る」 , tsukamu
「掴む」 aspirina: ASUPIRIN
autorizar: yurusu
「許す」 (permitir) avergonzarse: haj
iru
「恥じる」 aviador: PAIROTTO
avisar, informar: sh
iraseru
「知らせる」 azulejo: TAIRU
bañarse
◆ echarse encima ~: ab
iru
「浴びる」 baño: TOIRE (w.c.)
bienvenido: bienvenido exp (en tiendas) irasshaimase!
◆ exp bienvenido a casa okaerinasai
blanco: sh
iroi
「白い」 ◆ ~ puro massh
iroi
「真っ白い」 bonito:
adj k
irei na
「奇麗な」◆ kawaii
「可愛い」 Brasil: BURAJIRU
bueno:
¡buenos días!:
exp konnichi wa
「今日は」 ◆ ¡buenas tardes! exp konbanha
「今晩は」 ◆ ¡buenos días! ¿le puedo ayudar en algo?
(en tiendas, restaurantes...) exp irasshaimase
◆ buenas noches exp oyasuminasai
「お休みなさい」 Buenos Aires: BUENOSU AIRESU
Diccionario japonés-español
Se encontraron 76 resultados para «ir».
iku「行く」 irr ir (
pero frm-te es 「行って」) (
~へ行く → ir hacia ~) (
~に行く → ir para ~)
◆ sā, ikō! 「さあ、行こう」 exp ¡vamos! 5️⃣
yuku「行く」(Ⅰ) ir (
sinónimo de iku) (
vid)
iku 5️⃣
irassharu「いらっしゃる」hon estar
◆ venir
◆ ir ️4️⃣
mairu「*参る」(Ⅰ) hum ir ️4️⃣
tsumori「つもり」s tener la intención de ~
iku tsumori desu ➜ tengo la intención de ir
️4️⃣
bōsō「暴走」ir fuera de control
ikka「一過」s (-suru) ir más allá, sobrepasar, excederse
jokō「徐行」s (-suru) ir despacio
jōkyō「上京」(-suru) ir a la capital (
a Tokio)
keiyu「経由」s ir de paso, via
kengaku「見学」s excursión
◆ (-suru) ir de excursión (
con el fin de aprender)
mairu「参る」(Ⅰ) hum ir, venir, visitar
◆ ser derrotado, colapsar, morir
◆ ser anunciado, estar desconcertado
◆ estar locamente enamorado
◆ visitar (
recinto, tumba)
meguru「巡る」(Ⅰ) vagar,
ir por ahí
niau「似合う」vi sentar bien,
ir bien, compatibilizar
noboru「昇る」(Ⅰ) vi elevar, ascender, subir, escalar, trepar,
ir arriba
◆ ir (
a la capital) ser promovido
◆ sumar a
◆ avanzar (
en precios) zarpar
◆ ser mencionado (
en la agenda)
ō「追う」(Ⅰ) vt perseguir,
ir detrás de
osō「襲う」vt atacar, acometer,
ir tras
ou「追う」 (Ⅰ) perseguir;
ir detrás de ~, seguir a ~
ou「追う」(Ⅰ) perseguir,
ir tras de algo/alguien
◆ cazar
raiten「来店」s visita a una tienda, el
ir a una tienda
saboru「さぼる」(Ⅰ) saltarse las clases, no ir a clases para vagar
sakarau「逆らう」(Ⅰ) vi ir en contra, oponerse, desobedecer, desafiar
sentō「先頭」s (
ir a) la cabeza, parte delantera, vanguardia
sō「沿う」vi ir a lo largo de,
ir a la par con
tōkō「登校」s (-suru) asistencia (
a la escuela) ,
ir a la escuela
abiru「浴びる」(Ⅱ) bañarse
◆ echarse encima ~ 5️⃣
ĀCHERĪ「アーチェリー」s tiro con arco (eng: archery)
achikochi「彼方此方」adv aquí y allí, acá y allá, por todas partes, desordenar, confund
ir, liar
achira「あちら」adv allá 5️⃣
◆ aquella persona
achira「彼方」s por allí, por allá
aete「敢えて」adv si me permito (
hacer, decir)
agaru「上がる」(Ⅰ) sub
ir kaidan o agaru 「階段を上がる」 sub
ir las escaleras
◆ sub
ir bukka ga agarimasu「物価が上がります」 los precios suben
◆ entrar ️4️⃣
ageru「揚げる」(Ⅱ) vt elevar, levantar
◆ atarse (
cabello) volar (
cometas) , lanzar (
fuegos artificiales) , sub
ir a la superficie (
ej. submarino) botar (
un barco) mostrar a alguien (
en una habitación) enviar a alguien
◆ matricularse
◆ sub
ir (
precio, calidad, estatus, voz) hacer (
un sonido agudo) , (
10) ganar (
algo desagradable) , (
11) alabar, (
12) dar (
ejemplo) , citar, (
13) convocar (
toda la energía de uno)
ageru「挙げる」(Ⅱ) vt elevar, levantar
◆ atarse (
cabello) volar (
cometas) , lanzar (
fuegos artificiales) , sub
ir a la superficie (
ej. submarino) botar (
un barco) mostrar a alguien (
en una habitación) enviar a alguien
◆ matricularse
◆ sub
ir (
precio, calidad, estatus, voz) hacer (
un sonido agudo) , (
10) ganar (
algo desagradable) , (
11) alabar, (
12) dar (
ejemplo) , citar, (
13) convocar (
toda la energía de uno)
AIRISU「アイリス」s iris (eng:)
AIRON「アイロン」(iron) s plancha
◆ airon o kakeru 「アイロンをかける」 (Ⅱ) planchar (ropa, etc.)
akairo「赤色」adj -na s rojo,
akasu「明かす」(Ⅰ) vt pasar
◆ revelar, divulgar, descubr
ir, pasar toda la noche
akegata「明け方」(
s-adv) (
n-t) amanecer, alba, al sal
ir el sol
akeru「明ける」(Ⅱ) amanecer, sal
ir el sol
akeru「空ける」vt abr
ir espacio para, vaciar
aki「安芸」s antiguo nombre de la prefectura de H
iroshima
akikaze「秋風」s brisa de otoño, a
ire frío
akiraka「明らか」adj -na evidente, claro; obvio
◆ (
-ni) evidentemente, claramente; obviamente
akirameru「諦める」(Ⅱ) resignarse, darse por vencido
akireru「呆れる」vi asombrarse, pasmarse
akiru「飽きる」(Ⅱ) hartarse de ~, estar cansado de ~
benkyō ni akiru 「勉強に飽きる」estar harto de estudiar
akogare「憧れ」s ansia, deseo, anhelo, asp
iración
akogareru「憧れる」(Ⅱ) vi echar de menos, añorar, extrañar, anhelar, ansiar, adm
irar, susp
irar por, sert
irse atraído por
akujunkan「悪循環」s c
irculo vicioso
akuryō「悪霊」s esp
íritu maligno
akusei「悪性」adj -na s maligno, v
irulencia, (
cancer) maligno, pernicioso (
anemia)
amayakasu「甘やかす」(Ⅰ) vt mimar, consent
ir anjū「安住」s (-suru) viv
ir tranquilamente
aogu「仰ぐ」(Ⅰ) buscar
◆ ped
ir (
consejo)
aogu「扇ぐ」vt abanicar, a
irear, ventilar
aojiroi「青白い」adj -i pálido
APĪRU「アピール」s (-suru) llamamiento, hacer un llamamiento
arasō「争う」(Ⅰ) vi reñ
irse, disputarse, estar en desacuerdo, compet
ir aratameru「改める」(Ⅱ) cambiar, correg
ir ◆ renovar
arawareru「表れる」(Ⅱ) vi aparecer, surg
ir, volverse visible, sal
ir, encarnar, asomar, materializar
◆ expresarse
arawasu「著わす」(Ⅰ) vt escrib
ir, publicar
arawasu「著す」(Ⅰ) vt escrib
ir, publicar
aru🔊「ある」「有る」(Ⅰ) (
irregular, neg. ない) haber (
inanimados)
◆ ~ ga aru 「~がある」 haber~
pātī ga aru → hay una fiesta
mondai ga arimasen → no hay problema
◆ estar (
una cosa)
heya ni aru → está en el cuarto
(
vid iru)
◆ tener
お
金がない
O-kane ga nai
No tengo dinero.
5️⃣
asagiri「朝霧」s niebla matutina
asshuku「圧縮」s (-suru) compresión, condensación, comprim
ir, condensar
ASUPIRIN「アスピリン」s aspirina
atama「頭」s cabeza 5️⃣
◆ atama ga ii「頭がいい」inteligente
◆ atama ga okashiku natte iru「 頭がおかしくなっている」estar mal de la cabeza, estar loco
ate「当て」s objetivo, d
irección, propósito, esperanzas
atena「宛名」s d
irección, domicilio
atsumaru「集まる」(Ⅰ) reun
irse, juntarse ️4️⃣