Diccionario japonés ⇄ español Aulex

Diccionario japonés ⇄ español en línea en AULEX
Diccionario de kanji / Documentación / Más diccionarios / 日本語版

Diccionario japonés-español

Se encontraron 65 resultados para «iru».

iru🔊「いる」「居る」(Ⅱ) estar (personas o animales)

neko ga koko ni iru ➜ el gato está aquí

　
◆ (aux) estar (~ndo)

El verbo iru se utiliza con la forma -te para formar tiempos continuos:

今、食べています。
Ima, tabete imasu.
Ahorita estoy comiendo.

◆ haber

Inu ga takusan iru ➜ hay varios perros

◆ tener (para personas y animales)

koibito ga iru ➜ tengo novio

5️⃣

iru「要る」(Ⅰ) necesitar

kane ga iru 「金が要る」 necesito dinero

5️⃣

iru「射る」(Ⅱ) vt disparar

iru「鋳る」(Ⅱ) vt tirar, arrojar, echar, acuñar, idear

aru🔊「ある」「有る」(Ⅰ) (irregular, neg. ない) haber (inanimados)
◆ ~ ga aru 「～がある」 haber~

pātī ga aru → hay una fiesta

mondai ga arimasen → no hay problema

◆ estar (una cosa)

heya ni aru → está en el cuarto

(vid iru)
◆ tener

お金がない
O-kane ga nai
No tengo dinero.

5️⃣

atama「頭」s cabeza 5️⃣
◆ atama ga ii「頭がいい」inteligente
◆ atama ga okashiku natte iru「頭がおかしくなっている」estar mal de la cabeza, estar loco

haru「張る・貼る」(Ⅰ) pegar, pegarse (estampas, carteles...)

hararete iru 「貼られている」 (Ⅱ) estar pegado

5️⃣

shinu「死ぬ」(Ⅰ) morir

死ね！
Shine!
¡Muere!

お前はもう死んでいる
Omae wa mō shinde iru.
Tú ya estás muerto.

5️⃣

shiru「知る」(Ⅰ) conocer; saber

shitte iru 「知っている」 conocer; saber

shiranai → no sé; no lo conozco

5️⃣

zutto「ずっと」todo el tiempo, siempre, por siempre

oboete iru… zutto → te recordaré... por siempre

◆ por mucho ️4️⃣

ittai「一体」 exp qué demonios, qué diablos

ittai nani wo yatte iru no ka? ➜ ¿qué demonios estás haciendo?

◆ un cuerpo
◆ (-ni) adv generalmente

kinshi「禁止」s prohibición
◆ (-suru) (-shite iru) estar prohibido

koi「恋」s pasión, amor pasional
◆ (-suru) enamorarse

koi shite iru 「恋している」 estar enamorado

ninshin「妊娠」s embarazo
◆ (-suru) (-shite iru) estar embarazada

shiteru「してる」gram (forma -te de suru + iru)

abiru「浴びる」(Ⅱ) bañarse
◆ echarse encima ~ 5️⃣

ahiru「*家鴨」(g) pato

akiru「飽きる」(Ⅱ) hartarse de ~, estar cansado de ~

benkyō ni akiru 「勉強に飽きる」estar harto de estudiar

akusei「悪性」adj -na s maligno, virulencia, (cancer) maligno, pernicioso (anemia)

aōme「青梅」s ciruela verde

APĪRU「アピール」s (-suru) llamamiento, hacer un llamamiento

BEIRŪTO「ベイルート」s Beirut

BINĪRU「ビニール」s (vinyl) vinil

BĪRU「ビール」s (beer) cerveza

BIRU「ビル」s edificio ️4️⃣

BIRUDINGU「ビルディング」s edificio (eng: building)

BĪRUSU「ビールス」(virus) virus

bōtsukiKYANDĒ「棒付きキャンデー」paleta (o pirulí, etc) (lit dulce pegado en palito)

BURAJIRU「ブラジル」prp Brasil

chigiru「千切る」vt trizar, despedazar

chiru「散る」(Ⅰ) vi caerse, esparcirse

chūgaeri「宙返り」s (-suru) pirueta, voltereta, rizo

dake「だけ」prt solamente

hitotsu dake → solamente uno

sore dake desu ka? → ¿solamente eso?, ¿eso es todo?

miru dake → ver solamente

◆ gram tanto como ~

dekiru dake → tanto como se pueda

dekiru「出来る」(Ⅱ) gk poder

~ができる → poder ~

◆ tener la capacidad de hacer algo

nihongo ga sukoshi dekimasu → sé hablar un poco de japonés

◆ estar listo 5️⃣

dekirudake「出来るだけ」exp tanto como sea posible

dekirudakehayaku「できるだけ早く」exp lo antes posible, tan pronto como sea posible

dōjiru「動じる」vi perturbarse, agitarse, alterarse

DORIRU「ドリル」(drill) taladro, entrenamiento

EIPURIRUFŪRU「エイプリルフール」s día de los inocentes

enjiru「演じる」(Ⅱ) vt interpretar, ejecutar, representar

ĒPURIRUFŪRU「エープリルフール」(april fool) día de los inocentes

FAIRU「ファイル」(file) archivo, fichero

FĪRUDO「フィールド」s campo (eng: field)

FIRUMU「フィルム」(film) película, cinta, filme 5️⃣

FIRUTĀ「フィルター」(filter) filtro

FOSUTĀCHAIRUDO「フォスターチャイルド」s hijo adoptivo (eng: foster child)

fumikiru「踏み切る」vi pisar afuera del límite, emprender, arrancar

FURĪSUTAIRU「フリースタイル」s estilo libre (eng: freestyle)

geka「外科」(adj) quirúrgico

gekai「外科医」s cirujano

GUREKORŌMANSUTAIRU「グレコローマンスタイル」s estilo greco-romano (eng: Greco-Roman style)

HAIHĪRU「ハイヒール」s tacones altos (eng: high heels) , zapatos de tacón alto

hairu「入る」(Ⅰ) entrar 5️⃣

hajiru「恥じる」(Ⅱ) avergonzarse (tener o sentir vergüenza o pena)

harikiru「張り切る」vi tensar, estirar

hashiru「走る」(Ⅰ) correr 5️⃣

hikīru「率いる」vt guiar, conducir, dirigir, encabezar

hiru「干る」(Ⅱ) vi secar

hiru「昼」tarde (hora del día) 5️⃣

hirugaesu「翻す」vt ondear, voltear, cambiar

hirugohan「昼御飯」almuerzo 5️⃣

hiruma「昼間」día ️4️⃣

hirumae「昼前」s antes del medio día, en la mañana

hirumeshi「昼飯」s almuerzo

hirune「昼寝」siesta

Diccionario español-japonés

Se encontraron 54 resultados para «iru».

estar: (para cosas y animales) iru, (para cosas) aru
◆ hum oru 「居る」
◆ hon oide ni naru

haber: (personas y animales) iru

necesitar: iru 「要る」

tener: (a la mano) motte iru 「持っている」

aceite: abura 「油」 , OIRU

almuerzo: hirugohan 「昼御飯」 , chūshoku 「昼食」

alquilar: kariru 「借りる」

archivo: mx FAIRU

avergonzarse: hajiru 「恥じる」

azulejo: TAIRU

bañarse
◆ echarse encima ~: abiru 「浴びる」

bajar: oriru 「下りる」

bajarse: oriru 「降りる」

Brasil: BURAJIRU

caerse: vi ochiru 「落ちる」

cerrar: shimeru 「閉める」 , tojiru 「閉じる」 , tsumuru 「瞑る」

cerveza: bīru「ビール」

cerveza de barril ➜ namabīru 「生ビール」

cinta: (película) eiga 「映画」
◆ (moño) RIBON
◆ (film) FIRUMU
◆ (de audio) TĒPU, KASETTO

ciruela: m ume 「梅」

ciruelo: m ume 「梅」

confiar: vi shinjiru 「信じる」
◆ vt makaseru 「任せる」 (a otro)

conocer: shiru 「知る」 , shitteiru 「知っている」

correr: hashiru 「走る」

cortar: kiru 🔊「切る」

creencia: (modo de crēncia) shinjirumichi 「信じる道」

creer: (gen) (tener fe en Dios, algien, etc) shinjiru 「信じる」

delfín: m iruka 「海豚」

descanso de la tarde: hiruyasumi 「昼休み」

descender: oriru 「下りる」

día: hi 「日」
◆ día del mes -nichi 「-日」
◆ (mañana) hiruma 「昼間」
◆ el otro día adv senjitsu 「先日」

día de los inocentes: ĒPURIRUFŪRU

edificio, factura, cartel: BIRU

embarazada: estar embarazada ninshin shiteiru 「妊娠している」

entrar: hairu 「入る」

estampa: SHĪRU

exceder, hacer de más: sugiru 「過ぎる」

exceder: shisugiru 「為過ぎる」

exceso: hacer en excesoshisugiru 「為過ぎる」

fichero: es FAIRU

filme: FIRUMU

filtro: FIRUTĀ

furioso: okotteiru 「怒っている」

guiar: tsūjiru 「通じる」

informar: oshieru 「教える」 (avisar)
◆ hōjiru 「報じる」 (reportar)

intentar: kokoromiru 「試みる」 , tamesu 「試す」 (probar)
◆ doryoku suru 「努力する」 (hacer un esfuerzo por)

ir: iku 「行く」 , yuku 「行く」 (ir hacia ~ → ～he行ku) (ir para ~ ～ni iku)
◆ hum mairu 「参る」
◆ ir a la capital (ir a Tokio) jōkyō suru 「上京する」
◆ ir fuera de control bōsō 「暴走」
◆ ir por ahí (vagar) meguru 「巡る」

labio: labio inferior shitakuchibiru 「下唇」
◆ labio superior uwakuchibiru 「上唇」

labios: kuchibiru 「唇」

ladrillo: (teja) TAIRU

largo: pasar de largo tōrisugiru 「通り過ぎる」

leche: gyūnyū 「牛乳」 (de vaca) , MIRUKU

levantarse de la cama: (despertarse) okiru 「起きる」

limitar: (restringir) kagiru 「限る」

listo: ya estar listo mo dekiru 「もう出来る」

Diccionario japonés-español

Diccionario español-japonés

Diccionarios de japonés Aulex