joven: adj wakai 「若い」

joven: m (muchacho) shōnen 「少年」
◆ -kun 「-君」 (sufijo para jóvenes varones)

muchacho: (chico, joven, niño) danshi 「男子」

nuevo: (o joven) y prometedor ~ (que además de ser nuevo o joven es bueno) shinshin 「新進」

-ito: (sufijo de confianza afectivo para niños, jovencitas y mascotas) jp -chan

jovencita: shōjo 「少女」

juventud: (los jóvenes) seishōnen 「青少年」

virgen: f (jovencita virgen) shojo 「処女」

wakai「若い」adj -i joven 5️⃣

danshi「男子」s muchacho, chico, joven (varón), niño (varón)

FURĪTĀ「フリーター」jp s persona joven que subsiste con el salario de trabajos de medio tiempo por no querer (o poder) entrar al mercado laboral de jornada completa, por lo que no forma un hogar propio

nīsan「兄さん」s hermano mayor, joven

nisei「二世」s segunda generación, extranjero de ascendecia japonesa
◆ joven
◆ dos existencias, el pasado y el futuro
◆ segundo (rey del mismo nombre)

reijō「令嬢」s hon (tu) hija, mujer joven

sainenshō「最年少」adj -no (el) más joven

saotome「早乙女」s mujer joven plantadora de arroz, jovencita

seinen「青年」s joven

shinshin「新進」nuevo (o joven) y prometedor ~ (que además de ser nuevo o joven es bueno)

shōnen「少年」s muchacho, joven, chico

toshishita「年下」s joven

wakamono「若者」s joven, muchacho

wakate「若手」s joven (persona)

wakawakashii「若々しい」adj -i joven, juvenil

BŌISUKAUTO「ボーイスカウト」s jóvenes exploradores (eng: boy scouts)

-chan「-ちゃん」jp -ito (sufijo de confianza afectivo para niños, jovencitas y mascotas) 5️⃣

-chan「-ちゃん」sfj (sufijo de afecto que se aplica a los niños, a las amigas jóvenes y a las mascotas)

GĀRU「ガール」s muchacha (eng: girl) , jovencita, niña

-kun「-君」sfj (para jóvenes varones)(3)

onna「女」 s mujer 5️⃣
◆ onna no ko「女の子」 s muchacha, chica, jovencita, señorita, niña 5️⃣
◆ onna no hito「女の人」mujer, señora

onnanoKO「女のコ」s chica, muchacha, jovencita, niña

onnanoko「女の子」s chica, muchacha, jovencita, niña

seishōnen「青少年」(sp) la juventud (los jóvenes)

shōjo「少女」s jovencita, chica, muchacha

shokun「諸君」s jovencitos y jovencitas

wakaba「若葉」s hojas jóvenes