Diccionario japonés ⇄ español en línea en AULEX
Diccionario de kanji / Documentación / Más diccionarios / 日本語版


Diccionario español-japonés

Se encontraron 42 resultados para «persona».

persona: hito
una persona hitori
persona: kata
persona: -nin 「-
actor: geinōjin (lit persona que sabe entretener) ; haiyū
adinerado: kanemochi ち」 (persona)
árabe: m (idioma) ARABIAgo 「アラビア
m (persona) arabiajin 「アラビア
celebridad: yūmeijin (persona famosa)
chino: (idioma) chūgokugo
(persona) chūgokujin
chino mandarín (idioma) pekingo
de persona: jinbutsu
esa persona: anohito 「あの
esta persona
por aquí, por este lado
: kochira
estúpido: (persona) bakamono 鹿
extranjero: (persona) gaikokujin , - 「がい-」
homosexual: m (persona) dōseiaisha
(maricón) okama 「お
judío (persona judía)
(sp) los judíos
: YUDAYAjin 「ユダヤ
más: uno más
もう → una persona más
misma persona (esta misma persona, el mismo sujeto)
las mismas personas
: honnin
nómada: rurōsha (persona)
nombre de persona: jinmei
político: m seijika (persona)
por
zutsu → persona por persona, uno a uno

por cada
: -zutsu
quién: (qué clase de persona) nanimono
recién llegado, la persona nueva, advenedizo: shinjin
rico: (persona con mucho dinero) okanemochi 「おち」
varón: m otoko
otokonohito (persona)
adj dansei
vegetariano: BEJITARIAN, saishokushugisha (persona)
vida: seikatsu 🔊 (habitual)
jinsei (de una persona)
viejo: furui い」 (cosa)
toshiyorino りの」 (persona)
cosmovisión personal: (filosofía propia de la vida) jinseikan
diario: m (periódico) shinbun
(diario personal) nikki
dos personas: futari
esas personas: anohitotachi 「あのたち」
haber: (personas y animales) iru
los dos: (ambos, las dos personas) futaride で」
ordenador: es KONPYŪTĀ
ordenador personal PASOKON
personaje: jinkaku
personal: koseitekina な」
personalidad: seikaku ; TARENTO
personas: hitobito 々」
recoger: mukaeru える」 (personas)
-s: (marca el plural para palabras referentes a personas)
señor: -sama 「- (sufijo de cortesía para personas muy importantes)

Diccionario japonés-español

Se encontraron 150 resultados para «persona».

achira「あちら」adv allá 5️⃣
aquella persona
auう」(Ⅰ) encontrarse (con una persona)
tomodachi ni aimashita いました」 me encontré con un amigo

aitai いたい」 adj -i querer verse con alguien
kimi ni aitai → quiero verte, te extraño
5️⃣
gaikokujins extranjero (persona) 5️⃣
hito s persona
s gente 5️⃣
hitoris una persona 5️⃣
hitori de で」 adv solo (sin compañía), mx solito
katas hon persona 5️⃣
「もう」ya
[uno] más
もう
mō ichido
una vez más

もう
mō hitori
una persona más
5️⃣
-nin「-sfj persona (contador para personas) 5️⃣
otona[otóna] adulto (que ya no es niño) (lit persona grande) 5️⃣
-zutsu「-ずつ」por
づつ → persona por persona, uno a uno

por cada 5️⃣
sabishīしい」adj -i solitario, solo
sabishiku omou, sabishiku omoidasuしくう」,しくす」extrañar (a una persona) ️4️⃣
akunins hombre malo, villano, hombre perverso, persona malvada (malvado)
anohito「あの[anó.hitó] él, esa persona
bakamono鹿s estúpido (persona)
bonjins persona ordinaria
bōsanさん」s monje budista, persona calva
bōzus monje budista, persona calva
bukas persona subordinada
chikadukiづき」s conocido, persona conocida
CHIRI 「チリ」prp Chile
CHIRIjin「チリ chileno (persona)
chūgokujins chino (persona)
daisanshas tercera persona, desconocido, forastero, persona desinteresada
dōseiaishas (persona) homosexual
FURĪTĀ「フリーター」jp s persona joven que subsiste con el salario de trabajos de medio tiempo por no querer (o poder) entrar al mercado laboral de jornada completa, por lo que no forma un hogar propio
gaijins extranjero (persona)
ganmens cara (de una persona) , rostro
hajishirazuらず」adj -na s sinvergüenza (persona) , desvergonzado, descarado
hakujins blanco (persona) , caucásico
hanashikakeruしかける」(Ⅱ) vt dirigirse a una persona, hablar (para alguien) ,
hihokenshas (el) asegurado, persona asegurada
hikikomoriり」jp persona con fobia social que prefiere confinarse en su casa sin ninguna ocupación
hikkakeruける」(Ⅱ) vt colgar (algo) en (algo) , ponerse ropa
enganchar, atrapar, entrampar
defraudar, evadir pago, saltar un requisito (traducción dudosa) beber (alcohol) escupir en (una persona) golpear la bola al final del bate (béisbol) ,
HIROIN「ヒロイン」s heroína (persona) (eng: heroine)
hitokages sombra de una persona, vestigios de la fama de una persona
hitoriり」s una persona
solo, soltero, solitario
hōjins persona japonesa
honninla misma persona (esta misma persona, el mismo sujeto)
las mismas personas
hyōronkas crítico (persona)
ichimons familia, persona a cargo de otra, hogar, parientes, clan, grupo de establos sumo emparentados
ichīns persona, miembro
ichizokus familia, parientes, persona a cargo de otra
hogar
ieis retrato de una persona fallecida
IGIRUSU 「イギリス」 s Inglaterra, Gran Bretaña
igirisu-jin 「イギリス s inglés (persona inglesa)
ikkokuadj -na (s-adv) (n-t) minuto, momento, un instante
testarudo, persona arrebatado
ippanjins coloquial plebe
jp commoner (persona que no es otaku o de otro gremio)
ishiatamas persona inflexible
izons (-suru) dependencia, persona a cargo de otra, confianza
JAPANĪZU「ジャパニーズ」s japonés (idioma, persona) (eng: Japanese)
jikaniに」adv directamente, en persona
jinbutsus personaje (de libro, película, etc)
adj -no de persona
jinmeis nombre de persona
jinseis vida (de una persona) gen
jinshus raza (de una persona)
jinzais persona con talento, persona capaz
jūyakus director, alto ejecutivo, (persona con) grandes responsabilidades
kanemochiち」s adinerado, rico (persona con dinero), millonario
kaomishiriり」s conocido, persona conocida
KARISUMA「カリスマ」s carisma (ger: Charisma) poder o talento divinamente conferido
persona carismática
keganin「けがs persona herida, persona lesionada
keganins persona herida, persona lesionada
kenjins persona sabia, sabio
kenshis esgrimidor (persona que practica la esgrima)
kinpatsuadj -no rubio; mx güero
kinpatsu no hito のひと」 persona rubia
kobitos enano (persona)
kocchis gk por aquí, (en) esta dirección
aquí
este
yo
esta persona
kochiras gk por aquí, (en) esta dirección
aquí
este
yo
esta persona
koitsus gk coloquial éste, este tipo, esta persona
kokujins negro (persona)
koreれ」(int) s gk esto, éste, ésta
hum esta persona
ahora
(arch) aquí
(arch) yo (mi) (arch) seguramente
makasuす」(Ⅰ) vt confiar, dejar a una persona
MEKISHIKOjin「メキシコs mexicano (persona)
menkais (-suru) reunión (en persona) , entrevista, encuentro
menshikis conocido, persona conocida
migaras (mi) persona
minkanjinpersona no gubernamental
minomawariり」(adj) adv (artículos de uso, apariencia) personal, circunvecino a mi persona
mōjins ciego (persona)
monos persona
nanimono[nanímono] quién (qué clase de persona)
nihonjins japonés (persona)
nin(suf) persona (contador para personas)
noni「のに」a pesar de
あのは40Cもねつがあるのにそとでうんどうしています。Esa persona está haciendo ejercicio a pesar de tener una fiebre de 40ºC.

para ~,
このるのに、4かかりました → se tardaron cuatro años para hacer este puente
orosuろす」(Ⅰ) vt bajar (ej. bandera) , lanzar (una barca) , disminuir, reducir, dejar (una persona) , descargar
retirar dinero de una cuenta
ponerse ropa la primera vez
cortar en filetes (ej. un pescado)
orosuろす」(Ⅰ) vt soltar, descargar, lanzar, disminuir, reducir, dejar (una persona) , descargar
retirar dinero de una cuenta
ponerse ropa la primera vez
rakutenkas optimista, persona de trato fácil
RANNĀ「ランナー」s corredor (persona) (eng: runner)
rurōshas persona nómada
saishokushugishavegetariano (persona)
sakushikaletrista (persona que escribe canciones)
seijika[sēʤika] político (persona dedicada a la política)
seiyōjin西s Occidental (persona)
shinins cadáver, persona muerta
shinjins recién llegado, persona nueva
shiriaiい」s conocido, persona conocida
sōshas corredor (persona)
tamas bola, esfera, (n-suf) moneda, s joya, perla
(sl) testículos, s grapa
persona (cuando se comenta sobre su naturaleza) , carácter
tanins otra persona, persona ajena, desconocido, extraño, forastero
tashas otra persona, otros
tensaigenio (sabio, persona de gran inteligencia e inventiva)
to「と」prt y
con (|persona|と → con |persona|)
gram al momento de ~, cuando ~
すると、→ cuando te enamoras,
akaruiるい」adj -i iluminado, luminoso; claro
alegre
akarui seikaku るい de personalidad alegre
5️⃣
anohitotachi「あのたち」esas personas
banjins lleno de gente, toda la gente, todos
diez mil personas
bannins lleno de gente, toda la gente, todos
diez mil personas
buins personal (de una organización) , miembro (de un grupo)
chokusetsuadj -na (s-adv) directo, inmediato, personal, de primera mano
damasareruされる」(Ⅱ) ser engañado
されるタイプだ。
Kare wa kantan ni hito wo damasareru taipu da.
Él es del tipo que es engañado fácilmente por las personas.
dekus muñeco de madera
deku no bō personaje inútil
dokujis adj -na personal, original, propio
FIGYUA「フィギュア」s figura (eng: figure) figurilla (pequeñas figuras de personajes de anime, etc.)
futaris dos personas
futari de で」 en par, de a dos
5️⃣
gunjins soldado, personal militar
hanbaīns personal de ventas, vendedor
hitobito々」s personas, gente
hitogaras personalidad, carácter
hitonamiみ」s adj -na ordinario, común, regular, normal (personas)
ichijinbutsus hombre de alguna importancia, personaje
ikkiuchiち」s (-suru) combate personal, pelea uno a uno
iru🔊「いる」る」(Ⅱ) estar (personas o animales)
neko ga koko ni iru ➜ el gato está aquí
 
(aux) estar (~ndo)
El verbo iru se utiliza con la forma -te para formar tiempos continuos:

べています。
Ima, tabete imasu.
Ahorita estoy comiendo.

haber
Inu ga takusan iru ➜ hay varios perros

tener (para personas y animales)
koibito ga iru ➜ tengo novio
5️⃣
jin'ins número de personas, (el) personal
jinkakus personalidad
jinkenhis costos del personal, costo de labor
costos laborales indirectos
jinseikans filosofía de vida personal
jinsens (-suru) selección de personal
jishins por uno mismo, personalmente
kankeishas gente autorizada, personal autorizado, personas involucradas
kojinadj -no personal
koseiexp yo en lo personal, (mi opinión personal es que)
individualidad personal
koseitekiadj -na individual (personal)
KYARAKUTĀ「キャラクター」s personaje (eng: character)
kyōins equipo docente, personal docente
MAZĀGŪSU「マザーグース」s Mamá Ganso (eng: Mother Goose) (personaje lit. infantil)
minōes situación personal, (mi) historia, fortunas y tragedias (en la vida de uno)
mizukaraら」(s-adv) s para uno mismo, personalmente
mujin[muʤíɴ] sin personas
de autoservicio
mukaeruえる」recoger (personas) ️4️⃣
ni「に」prt indica cosas tales cómo ubicación de personas u objetos, ubicación de acciones a corto plazo, etc.
ninzūs número de personas
oitachiち」s formación personal, linaje, (de buena) familia
omae「おs (fam) tú, te, ti
presencia (de un alto personaje)
PASOKON「パソコン」ordenador personal
PĀSONARITĪ「パーソナリティー」s personalidad (eng: personality)
PĀSONARU「パーソナル」adj -na s personal (eng:)
rirekis historia personal, trayectoria, currículo
ryōshas par, los dos, ambas personas, ambas cosas
ryōshis ambas personas
-sama「-sfj (sufijo de cortesía para personas importantes) ️4️⃣
sannins tres personas, trío
seikakupersonalidad
shibutsus objetos personales, pertenencias

×

Diccionarios de japonés Aulex

Este programa usa los siguientes diccionarios:

  • Diccionario japonés-español

    (16133 entradas, actualizado el 2023-08-31) [descarga]

  • Diccionario español-japonés

    (4481 entradas, actualizado el 2023-06-06) [descarga]