Diccionario japonés ⇄ español en línea en AULEX
Diccionario de kanji / Documentación / Más diccionarios / 日本語版


Diccionario japonés-español

Se encontraron 150 resultados para «suru».

suru🔊「する」(Ⅲ) hacer
nani wo shite imasu ka? → ¿qué haces?
5️⃣
suruる」(Ⅰ) imprimir
shitsureis descortesía, grosería ️4️⃣
(-suru) hacer una descortesía
shitsurei shimasuします」exp Disculpe mi descortesía, mx Compermiso (cuando se entra tarde a un salón, o se va antes de todos los demás, o se abre paso entre la gente)
5️⃣
benkyōs estudio 5️⃣
(-suru) estudiar
nihongo wo benkyō shite imasu ➜ estoy estudiando japonés
denwas teléfono 5️⃣
(-suru) llamar por teléfono
kaimonos las compras
kaimono suruする」する」(Ⅲ) hacer las compras 5️⃣
kekkon suruする」(Ⅲ) casarse 5️⃣
nioiga suruいがする」oler
いがします → huele raro
5️⃣
ryokōviaje 5️⃣
(-suru) viajar
ryōris cocina (como arte) 5️⃣
(-suru) cocinar
sentakulavado, (~suru) lavar la ropa 5️⃣
「そう」adv así 5️⃣
sō desu ka? 「そうですか?」 ¿en serio?

sō desu ne... 「そうですね…」 exp ya veo...

suru to 「そうすると」exp luego de eso
sōji(-suru) hacer la limpieza, hacer el aseo 5️⃣
yaru「やる」る」(Ⅰ) (muy coloquial) hacer (equivalente a suru, pero puede malinterpretarse)
(muy coloquial) dar (a alguien inferior)
vulgar asesinar, mx echarse a alguien (matarlo)
vulgar fornicar, mx coger (sexualmente) vulgar, es follar
やらないか
Yaranai ka?
¿Cogemos?
5️⃣
aisatsus saludo
(-suru) (Ⅲ) saludar ️4️⃣
annais información
(-suru) dar un recorrido informativo ️4️⃣
anshin(-suru) estar despreocupado, estar tranquilo ️4️⃣
asanebō(-suru) levantarse tarde, quedarse dormido ️4️⃣
bikkuri「びっくり」(-suru) sorprenderse, asombrarse ️4️⃣
chūshicancelación, suspensión ️4️⃣
chūshi suruする」(Ⅲ) cancelar, suspender ️4️⃣
enryos jp reserva (de los deseos de uno frente a los demás) ️4️⃣
go-enryo kudasai exp por favor absténgase (no lo haga)

(-suru) abstenerse (de hacer algo por educación)
fukushūs repaso (en el estudio)
(-suru) repasar ️4️⃣
hatsuons pronunciación
(-suru) pronunciar ️4️⃣
henjis contestación; atención
(-suru) contestar, hacer caso
️4️⃣
hon'yakus traducción
(-suru) traducir ️4️⃣
jamas molestia, importunidad
(-suru) molestar, importunar ️4️⃣
junbis preparativos, preparación
(-suru) prepararse
junbi dekita ➜ preparativos listos
️4️⃣
kaiwas conversación
(-suru) conversar️4️⃣
nyūgaku suruする」(Ⅲ) entrar a la universidad ️4️⃣
nyūin suruする」(Ⅲ) ser hospitalizado, entrar al hospital ️4️⃣
otos sonido; ruido
oto ga suru がする」 (-suru) sonar, hacer ruido
️4️⃣
riyōs utilización, uso
(-suru) vt hacer uso de ~ ️4️⃣
setsumei(-suru) explicacióngen ️4️⃣
shikkari「しっかり」adv firmemente
(-suru) mantenerse firme, ser fuerte, resistir
shikkari shite! ➜ ¡sé fuerte!, ¡resiste!
️4️⃣
shinpais preocupación gen
(-suru) preocuparse, angustiarse gen
shinpai shinaide!exp ¡no te preocupes!
️4️⃣
shippais fallo
(-suru) fallar, fracasar ️4️⃣
shōtais invitación
(-suru) invitar (a la casa de uno, etc.) ️4️⃣
shuppatsus partida, salida; comienzo
(-suru) despegar, partir; iniciar el recorrido ️4️⃣
sōdans consejo
(suru) pedir la opinión de alguien que sabe ️4️⃣
taīn suru退する」(Ⅲ) salir del hospital, ser dado de alta en el hospital ️4️⃣
undōs ejercicio (corporal)
(-suru) hacer ejercicio, ejercitarse
movimiento ️4️⃣
unten suruする」manejar ️4️⃣
yakusokus promesa
yakusoku wa iranai らない」 no necesito promesas

(-suru) prometer, hacer una promesa
s cita, reunión ️4️⃣
yoshūする」(-suru) estudiar la lección antes de la clase para tenerla asimilada ️4️⃣
yoyakus reservación
(-suru) reservar (asientos, boletos, etc.), anticipar ️4️⃣
yushutsus exportación (comercial)
(-suru) exportar ️4️⃣
ai🔊s amor
(-suru) amar, querer
[kimi o] ai shiteru「[きみを]してる」 te amo, te quiero
aizus seña, señal
(-suru) hacer señas
akushuapretón de manos
akushu o suru をする」 estrechar la mano
anki (-suru) aprenderse de memoria
antei s estabilidad
(-suru) estabilizarse
ARENJI「アレンジする」(-suru) arreglar, poner en orden
bon'yari「ぼんやり」adv vagamente
(-suru) estar distraído
chikoku(-suru) llegar tarde
chissoku(-suru) asfixiarse, ahogarse
chokins (-suru) ahorro (de dinero)
(-suru) ahorrar (guardar dinero)
chū「ちゅう」s coloquial (mim) beso
(-suru) besar
chūsha suruする」(Ⅲ) estacionar (un auto), aparcar
dairis representación (el acto de estar en nombre de otro)
(-suru) representar
DANSU「ダンス」(dance) baile, danza
(-suru) bailar, danzar
DĒTO「デート」(date) cita, fecha (~suru) tener una cita
DEZAIN「デザイン」(design) diseño
~ suru diseñar
dōi suruする」estar de acuerdo
dokugaku suruする」(Ⅲ) autoaprendizaje, autoestudio
doryokus esfuerzo
(-suru) hacer un esfuerzo
eigyō s comercio, bisnes
(-suru) explotar, comercializar
engi actuación, interpretación
(-suru) actuar, interpretar
enjoasistencia, ayuda; manutención
(-suru) dar asistencia, auxiliar; patrocinar
enjō-kōsai jp acto de intercambiar compañía femenina por regalos o dinero, mx chichifeo femenino
enkis aplazamiento, prórroga
(-suru) extender el plazo, aplazar; posponer; suspender
ensōejecución, interpretación (musical)
(-suru) interpretar (música), ejecutar
enzetsu s discurso
(-suru) dar un discurso
fūin(n) sello
(-suru) sellado
されている → está sellado
fukyū(-suru) difundirse entre la población
furafura suru「ふらふらする」(Ⅲ) vacilar, tambalearse
fūsa(-suru) bloquear
gakkari「がっかり」(-suru) desilusionarse, desanimarse
gakushū(-suru) estudiar con el fin de aprender
gamanpaciencia (resistencia perseverante)
(-suru) soportar, aguantar; ser paciente, resistir perseverantemente
gōkan(-suru) violar (sexualmente)
hakujō suruする」(Ⅲ) confesar, reconocer
han suruする」contradecir
happyōs exposición
(-suru) exponer
hatsumei suruする」inventar
hayaokiき」s madrugador
きは
Hayaoki wa sanmon no toku
Al que madruga dios lo ayuda.

hayaoki suru (Ⅲ) madrugar
heikaicierre, clausura
(~suru) hacer el cierre
heisacierre, clausura, (~suru) hacer el cierre, ser cerrado
henshūs edición gen
(-suru) editar gen
hikaku(suru) comparar
hoiku suruする」(Ⅲ) fomentar, auspiciar
hokancustodia, almacén, (~suru) mantener, consevar
hōmons visita
(-suru) visitar
hoon(-suru) mantenerse cálido
hoshōs garantía
(-suru) garantizar
hoshōs seguridad
(-suru) asegurar
hōsōs transmisión, emisión (vg. teledifusión, radiodifusión)
(-suru ) transmitir, emitir(3)
hōyōs abrazo
(-suru) abrazar
hozons preservación, conservación
(-suru) preservar, conservar
icchi suruする」(Ⅲ) coincidir, concordar
idōs traslado, desplazamiento
(-suru) trasladarse, mudarse
ihaninfracción, delito
(-suru) cometer un delito o infracción
aisuruする」(vs-s) vt amar
ataisuruする」vi valer, merecer
ayatsuruる」(Ⅰ) vt manipular, manejar, mover los hilos
bassuruする」vt castigar, penalizar
BASURŪMU「バスルーム」s baño (eng: bathroom) , cuarto de baño
daisuruする」(vs-s) titularse (ej. un libro) , nombrarse
dassuruする」(vs-s) escapar, librar, zafarse
gaisuruする」vt dañar, lastimar
hansuruする」(vs-s) contradecir
hassuruする」vi vt ocurrir, tener lugar, pasar, emitir
hikitsuruきつる」(Ⅰ) tener un calambre (espasmo, convulsión, tirón) , ponerse tieso
HOISSURU「ホイッスル」s silbido (eng: whistle)
hossuruする」(vs-s) querer, desear
hosuruする」(vs-s) vt garantizar
kakusuruする」(vs-s) dibujar
demarcar, marcar, dividir
planear
kansuruする」(vs-s) concernir, afectar, estar relacionado
kasuruする」(vs-s) imponer
kasuruする」(vs-s) infligir, causar, imponer (multa, etc.)
koisuruする」(vs-s) enamorarse, amar
kosuruる」(Ⅰ) frotar, tallar; restregar
matsuruる」(Ⅰ) vt deificar, venerar
mensuruする」vi enfrentar, encarar, afrontar
moshikasurutoしかすると」adv exp gk quizás, tal vez
nessuruする」(vs-s) calentar
sassuruする」vt adivinar, conjeturar, juzgar, sentir
sasuruる」(Ⅰ) vt dar palmadas o golpecitos
quitar frotando, pulir, triturar, pulverizar, raspar
ser igual a
estar a punto de alcanzar
seisuruする」(vs-s) vt reprimir, sofocar, controlar, dominar
sessuruする」(vs-s) entrar en contacto, tocar, conectar (con) acudir a, asistir a
recibir (visitas)
shisuruする」vi (vs-s) contribuir, financiar
shōsuruする」vt llamarse, hacerse nombrar
sokusuruする」(vs-s) vi adaptar, conformar
sonsuruする」(vs-s) perder
suruto「そうすると」exp luego de eso
surudoiい」adj -i afilado
suruto「すると」en seguida, por consiguiente ️4️⃣
taisuruする」vi encararse, dirigiendose a
tassuruする」(vs-s) alcanzar, llegar a
tekisuruする」vi ser propicio, ser adecuado
tessuruする」vi impregnarse, atravesar, profundizar
tokusuruする」vi ganar, aprovecharse, beneficiarse
tosuruto「とすると」(conj) si hacemos..., si tomamos..., si asumimos...
TSŪRU「ツール」s (comp) herramienta (eng:tool) (esp. software, etc.) tour (por ejemplo, Tour de Francia)
tsuruる」(Ⅰ) pescar ️4️⃣
tsuruる」(v) colgar, suspender
tsuru(Ⅰ) grulla
tsurusuるす」(Ⅰ) vt colgar
tsurutsuru「つるつる」(v) (adj) adv sorber, chupar, liso, pulido
utsuruる」(Ⅰ) vi fotografiarse, proyectarse
utsuruる」(Ⅰ) cambiar, mover ️4️⃣
utsuruる」(Ⅰ) reflejarse

Diccionario español-japonés

Se encontraron 115 resultados para «suru».

abusar: ranyō する」
kokushi suru 使する」
acreditar: shōmei suru する」
actuar: kōdō suru する」
acuerdo: estar de acuerdo dōi suru する」
adivinar: sōzō suru する」
agitar: yu suru する」
agradecido: sentirse agradecido kansha suru する」
ahogarse: (sofocarse) chissoku suru する」
(morir ahogado) oborejini suru にする」
alta: se dado de alta (en el hospital) taīn suru 退する」
amar: vt ai suru する」
te amo
[kimi wo] ai shiteru
[を]してる
andar: aruku く」 (caminar)
andar yendo y viniendo ittarikitari suru ったりたりする」
andar en el aire tadayō う」
angustiarse: shinpai suru する」 (gen)
anticipar: yosō suru する」
aparcar: es chūsha suru する」
aparecer: arawareru れる」 , shutsugen suru する」
deau う」 (aparecer en)
aplicar: ōyō suru する」
apoyar: kōen suru する」
apreciar: vi (saber apreciar) kansha suru する」
aprender: narau う」
manabu ぶ」 , gakushū suru する」
arreglar: (garantizar) kakuho suru する」
asegurar: hoshō suru する」
asfixiarse: chissoku suru する」
asociación de ideas, relacion de conceptos, (~suru) atar cabos, asociar ideas, relacionar conceptos: rensō
auspiciar: hoiku suru する」
autoaprendizaje: dokugaku suru する」
autoestudio: dokugaku suru する」
bailar: odoru る」 , DANSU suru
bloquear: fūsa suru する」
buscar: sagasu す」
shiraberu 調べる」 (vg en el diccionario)
motomeru める」
(en computadora) kensaku suru する」
cambiar, mover: ut suru る」
casarse: kekkon suru する」
caso: bāi (situación)
KĒSU
hacer caso henji suru
¡no tiene caso! dameda
certificar: shōmei suru する」
cobrar: seikyū suru する」
cocinar: ryōri suru する」
coincidir: (concordar) icchi suru する」
comparar: hikaku suru する」
comparar: hikaku suru する」
completar: kansei suru する」
comprobar: shōmei suru する」
confesar: hakujō suru する」 , kokuhaku suru する」
confundir: kondō suru する」 (gen)
consentir: (aceptar) shōchi suru する」
conservar: hozon suru する」
consultar: kensaku suru する」 (buscar en un diccionario o computadora)
contestar: henji suru
crecer: (gen) seichō suru する」
cuenta: hacer de cuenta que -manewo suru 「-をする」
custodia, almacén, (~suru) mantener, consevar: hokan
daño, lesión, herida (~suru) estar herido, tener daño: kega
delantera, (-suru) lēr: RĪDO
derrochar: rōhi suru する」
desaparecer: shōkyo suru する」
desarmar: vt bunkai suru する」
desperdiciar: rōhi suru する」
despilfarrar: rōhi suru する」
determinación, resignación, (~suru) estar listo: kakugo
diseño
~suru diseñar
: DEZAIN
disponer: vt ARENJI suru
dormir hasta tarde: nebō suru する」
editar: (gen) henshū suru する」
eliminar: shōkyo suru する」
enamorarse: koi suru する」
entrar a la universidad: nyūgaku suru する」
espera: estar a la espera taiki suru する」
estacionar: chūsha suru する」 (vg el auto)
estandarizar: tōitsu suru する」
estudiar: benkyō suru する」
estudiar: gakushū suru する」
evaporarse: vi jōhatsu suru する」
exigir: yōkyū suru する」
explicar: (gen) setsumei suru する」
exportar: yushutsu suru する」
extinguir: shōkyo suru する」
flirtear: NANPA suru
fomentar: hoiku suru する」
garantizar: hoshō suru する」
garantizar: kakuho suru する」
graduarse: sotsugyō suru する」
grulla: t suru (ave)
hacer: suru
hacer la limpieza, hacer el aseo: sōji suru する」
hacerse la presentación pública de: happyō suru する」
ignorar: vt (desatender) mushi suru する」
(desconocer) kitsukanai づかない」, shiranai らない」
imaginar: sōzō suru する」
imitar: -manewo suru 「-をする」
impedir: jama suru する」
ingresar: nyūryoku suru する」 (datos, etc)
intentar: kokoromiru みる」 , tamesu す」 (probar)
doryoku suru する」 (hacer un esfuerzo por)
introducir: nyūryoku suru する」 (datos, etc)
inventar: hatsumei suru する」
invitar: shōtai suru する」 (a la casa de uno, etc)
ogoru る」 (pagar por otros)
ir: iku く」 , yuku く」 (ir hacia ~ → ~heku) (ir para ~ ~ni iku)
hum mairu る」
ir a la capital (ir a Tokio) jōkyō suru する」
ir fuera de control bōsō
ir por ahí (vagar) meguru る」
jugar: (v) asobuぶ」
suru 🔊「する」
テニスをします
tenisu wo shimasu
jugar tenis
juntar: shūshū suru する」
lavado, (~suru) lavar la ropa: sentaku
lavar: (la ropa) sentaku suru する」
lavarse la cara: senmen suru する」
ligar: NANPA suru
limpiar: (hacer la limpieza) sōji suru する」
(con un trapo) fuku く」
acampar: KYANPUsuru
afilado: surudoi い」
arreglar: ARENJIsuru
mx (reparar) naosu す」
besar: vt KISUsuru
danzar: DANSUsuru
desanimarse: gakkarisuru
desilusionarse: (desanimarse) gakkarisuru
en seguida, por consiguiente: suruto
exagerar: ŌBĀsuru
exceder: ŌBĀsuru
restregar: vt kosuru る」
salvar: SĒBUsuru (en la computadora)
tambalearse: furafurasuru
vacilar: furafurasuru
vagar: urōrōsuru

×

Diccionarios de japonés Aulex

Este programa usa los siguientes diccionarios:

  • Diccionario japonés-español

    (16133 entradas, actualizado el 2023-08-31) [descarga]

  • Diccionario español-japonés

    (4481 entradas, actualizado el 2023-06-06) [descarga]