Diccionario japonés ⇄ español en línea en AULEX
Diccionario de kanji / Documentación / Más diccionarios / 日本語版


Diccionario español-japonés

Se encontraron 9 resultados para «tiempo».

tiempo: estar a tiempo ma ni au う」
tiempo: jikan , TAIMU (time)
(climático) tenki
(ritmo) TENPO
¡cuanto tiempo!, ¡hace tanto tiempo! exp hisashiburi しぶり」
koro
en ese tiempo, en esos tiempos → ano

mucho tiempo hisabisa 々」
tiempo libre REJĀ
al mismo tiempo isseini に」 , dōjini に」
hace tiempo: izen
hace mucho tiempo,: (en tiempos anteriores, en los viejos tiempos,) mukashi
hace poco tiempo
de hace poco tiempo
: sakki
hacer buen tiempo: hareru れる」
llegar a tiempo: maniau う」
tomar, llevarse: (tiempo) kakaru かる」
trabajo: shigoto (empleo)
~ de medio tiempoARUBAITO

Diccionario japonés-español

Se encontraron 95 resultados para «tiempo».

hareruれる」(Ⅱ) hacer buen tiempo, despejarse el clima 5️⃣
jikans hora (unidad de tiempo de 60 minutos)
san-jikan kakatta ➜ tardó tres horas

tiempo gen
jikan ga nai ➜ no hay tiempo
5️⃣
kakaruかる」(Ⅰ) tardarse, tomarse, llevarse (de tiempo), durar (かかりました → se tardó ~ años) 5️⃣
tenki[téɴki] tiempo atmosférico (estado del clima) 5️⃣
aidamientras
entre
~ to ~ no aida「~と~の entre ~ y ~

kono aida 「この últimamente
lapso (de tiempo) ️4️⃣
hisashiburiしぶり」exp ¡cuanto tiempo!, ¡hace tanto tiempo! ️4️⃣
maniauう」(Ⅰ) estar a tiempo, llegar a tiempo (~にう → estar a tiempo para ~) ️4️⃣
mukashiadv hace mucho tiempo, en los viejos tiempos, ️4️⃣
sakki「さっき」adv hace rato, hace poco tiempo
adj -no de hace poco tiempo ️4️⃣
-senpai「-jp sfj (sufijo de cortesía para un compañero con más tiempo en la escuela o trabajo) ️4️⃣
sorosoro(mim) ya es tiempo
tranquilamente, con calma ️4️⃣
zutto「ずっと」todo el tiempo, siempre, por siempre
oboete iru… zutto → te recordaré... por siempre

por mucho ️4️⃣
akutenkōs mal tiempo (borrascoso) , mal clima, temporal, tempestad
ARUBAITO「アルバイト」(del alemán arbeit) jp trabajo de medio tiempo para estudiantes(3)
chōki(s-adv) (n-t) período de tiempo largo, largo período de tiempo
dōjiadj -no s simultáneamente, a la vez, al mismo tiempo
dōjiniに」(al) mismo tiempo
fūdos clima, tiempo
fukeruける」(Ⅱ) vi hacerse tarde, avanzar (tiempo) , pasar (tiempo)
FURĪTĀ「フリーター」jp s persona joven que subsiste con el salario de trabajos de medio tiempo por no querer (o poder) entrar al mercado laboral de jornada completa, por lo que no forma un hogar propio
girigiri「ぎりぎり」adj -na adv (on-mim) al ultimo momento, apenas a tiempo, justo, en el límite
sonido de algo triturándose o moliéndose
gobusatas (-suru) fuera de contacto por largo tiempo
goro(s-adv) s (n-suf) tiempo, alrededor de (tiempo) , aproximadamente (tiempo)
hanashikomuむ」vi dialogar por largo tiempo
hijōkins trabajo a tiempo parcial
hikitsudukiき」adv s continuando por un largo tiempo, seguido, sin descanso
hikitsudukiき」adv s continuando por un largo tiempo, seguido, sin descanso
himatsubushiつぶし」s pérdida de tiempo, matar el tiempo,
himatsubushiし」s pérdida de tiempo, matar el tiempo
hisabisa々」mucho tiempo
hisashiburiり」adj -na adj -no mucho tiempo (desde la última vez) , ha pasado mucho tiempo (desde la última vez que te vi, escribí, etc.,)
hisashiiしい」(adj) mucho tiempo, largo tiempo
hitomukashis eras, hace mucho tiempo, década, los ultimos diez años
hitotoki(s-adv) s momento, tiempo
hiyoris tiempo (meteorológico)
hyōshis ritmo, pulso, tiempo
ichidoniに」 adv al mismo tiempo; de una vez
ichijiki(s-adv) un periodo (de tiempo) (período)
ichinens un año, hace algún tiempo,
ikkai(s-adv) una vez, un tiempo, una vuelta, un juego, un combate, una carrera
ippenniに」adv a la vez, al mismo tiempo
issei(-ni) al mismo tiempo, simultáneamente
isshoniに」adv juntos (con) , a la misma vez, al mismo tiempo, en un bulto
izen(grm) previamente, hace tiempo
izureれ」adv s gk dónde, cuál, quién
de cualquier forma, de todos modos, en cualquier caso, tarde o temprano, finalmente, con el tiempo,
jikiniに」adv en seguida, pronto, en su tiempo
jikokus hora, tiempo
jitens punto en el tiempo, ocasión
jitens segundo (tiempo)
kaiseis buen tiempo
kakos [el] pasado (tiempo pasado)
adj -no anterior, pasado
kaonajimiなじみ」s conocido (desde hace buen tiempo)
kinjitsuadv próximamente, en algunos dias, dentro de poco tiempo
kishōs tiempo (atmosférico) , clima
konomaes adj -no hace algún tiempo, hace poco, recientemente
(el) último (domingo, etc.) , (el) anterior
konomae「このs adj -no hace algún tiempo, hace poco, recientemente
(el) último (domingo, etc.) , (el) anterior
kōtens buen tiempo
う」(Ⅰ) vt (male) (vulg) comer
vivir, ganarse la vida, sobrevivir
morder, picar (insectos) fastidiar, atormentar, reírse o hacer burla de, no tomar en serio, mofarse de
meterse en, desgastar, consumir
derrotar a un superior, amenazar una posición
consumir tiempo o recursos
coloquial recibir algo (de un evento desfavorable) ,
machidōshīしい」va esperar desde hace tiempo, anhelar
maniawaseruわせる」vt tener listo algo a tiempo, arreglárselas
naganen(s-adv) (n-t) muchos años, mucho tiempo
nagarakuらく」adv durante un largo tiempo
oris tiempo, ocasión, telar
REJĀ「レジャー」(leisure) ocio, tiempo libre
SABOru「サボる」vi vt holgazanear, perder el tiempo, fumarse
saigetsus tiempo, primaveras
saigo(s-adv) s en el último momento, tiempo de morirse
sakihodoほど」(s-adv) (n-t) hace algún tiempo
sakihodo(s-adv) (n-t) hace algún tiempo
sakuく」(Ⅰ) vt cortar, separar, dedicar (tiempo) , traspasar, partir, dividir, ceder, alinear
seitens buen tiempo
sendatteだって」(adj) adv hace algún tiempo
senji(s-adv) (n-t) tiempo de guerra
shijūs adv de principio a fin, todo el tiempo, sin cesar
TAIMU「タイム」(time) tiempo
TAIMUMASHIN「タイムマシン」s máquina del tiempo (eng: time machine)
tanjikan(s-adv) (n-t) poco tiempo
tankikans a corto plazo, poco tiempo
temas tiempo y esfuerzo
tenkōs tiempo (meteorológico)
TENPO「テンポ」(tempo) tiempo, ritmo
tōbuns adv por ahora, por algún tiempo
tokihakanenariなり」exp el tiempo es oro
tokkuniっくに」adv hace mucho tiempo
toshigoros tiempo, edad (de trabajar etc)
utens tiempo lluvioso
yokas tiempo libre, ocio, esparcimiento
chakuchaku々」adv firmemente, sin contratiempos
harukaか」adv distante
haruka mukashi exp hace tiempos muy lejanos

haruka kanata ➜ en lontananza, en tierras muy lejanas
iru🔊「いる」る」(Ⅱ) estar (personas o animales)
neko ga koko ni iru ➜ el gato está aquí
 
(aux) estar (~ndo)
El verbo iru se utiliza con la forma -te para formar tiempos continuos:

べています。
Ima, tabete imasu.
Ahorita estoy comiendo.

haber
Inu ga takusan iru ➜ hay varios perros

tener (para personas y animales)
koibito ga iru ➜ tengo novio
5️⃣
kinseis (los) últimos tiempos
shumis pasatiempo, hobby ️4️⃣
SUMŪZU「スムーズ」adv fluidamente, sin contratiempos
taiko(s-adv) s tiempos antiguos, (en la) antigüedad
tonton「とんとん」adv golpeando, al parejo, sin contratiempos

×

Diccionarios de japonés Aulex

Este programa usa los siguientes diccionarios:

  • Diccionario japonés-español

    (16133 entradas, actualizado el 2023-08-31) [descarga]

  • Diccionario español-japonés

    (4481 entradas, actualizado el 2023-06-06) [descarga]