Diccionario japonés ⇄ español en línea en AULEX
Diccionario de kanji / Documentación / Más diccionarios / 日本語版


Diccionario japonés-español

Se encontraron 92 resultados para «to».

to(Ⅰ) jp puerta tradicional 5️⃣
diez 5️⃣
う」(v5u-s) vt preguntar, cuestionar
acusar(de un crimen) , culpar
(Ⅰ) torre
adj -no distante, alejado
to「と」prt y
con (|persona|と → con |persona|)
gram al momento de ~, cuando ~
すると、→ cuando te enamoras,
tos 1 a
s (n-suf) azúcar
s (n-suf) partido (político) facción
to itte「といって」de todos modos, aún así
to iu「という」llamado ~
-to iwareru「~とわれる」ser llamado ~ (ser conocido como ~)
issho (-ni) juntos
kimi to issho ni ➜ junto a ti
5️⃣
「そう」adv así 5️⃣
sō desu ka? 「そうですか?」 ¿en serio?

sō desu ne... 「そうですね…」 exp ya veo...

sō suru to 「そうすると」exp luego de eso
aidamientras
entre
~ to ~ no aida「~と~の entre ~ y ~

kono aida 「この últimamente
lapso (de tiempo) ️4️⃣
mōsuす」(Ⅰ) hum llamarse
Horuhe to mōshimasu → Me llamo Jorge
️4️⃣
assari「あっさり」adv (adv-to) (-suru) simplemente, sencillamente, brevemente, llanamente, francamente, en seguida
bakuzens (adj-t) (adv-to) impreciso, vago, obscuro
chichi々」(adj-t) (adv-to) lento, retrasado
dotabata「どたばた」adj -na adv s (-suru) (adv-to) (on-mim) ruidoso, bufonada, ruido
en'en々」(adj-t) (adv-to) larguísimo, interminable, sin interrupción
gakkuri「がっくり」adv s (-suru) (adv-to) desanimado
guruguru「ぐるぐる」adv (-suru) (adv-to) girar y girar
HARAHARA「ハラハラ」adv (-suru) (adv-to) palpitante de la emoción, estar nervioso, ser algo un misterio, caer rápidamente en grandes gotas
estar en ascuas, suspenso
excitante, estremecedor
hirobiro々」adj -na adv s (adv-to) espacioso, vasto,
ichidanadv (adv-to) más, mucho más, aun más
parte (de una platica) tipo de verbo japonés
primer rango (artes marciales, etc)
ikīkiき」adv (adv-to) (-suru) vivamente, vivazmente, frescamente
INTĀNETTO「インターネット」(internet) [iɴtānet.to] internet
isoiso「いそいそ」adv s (-suru) (adv-to) (on-mim) estar muy alegre, vivaz
izen(adj-t) (adv-to) adv todavia, aun, hasta ahora
kukkiri「くっきり」adv s (-suru) (adv-to) claramente, distintamente
MANTSŪMAN「マンツーマン」s de hombre a hombre (eng: man-to-man) , de uno a uno
marumaru々」(adj-f) (-suru) relleno, rotundo, regordete, (adv,adv-to) enteramente, completamente,
nan to iuという」cómo se llama
これはというですか。→ ¿Cómo se llama esta flor?
shikkariり」adj -na adv (adv-to) s gk firmemente, fiable, de fiar, sensato, firme
sukkiri「すっきり」adv (adv-to) (-suru) (on-mim) claramente
proporcionadamente, perfectamente, elegantemente
limpiamente, sin problemas
completamente, a fondo
en absoluto (en una oración negativa) , ni siquiera un poco
tantan々」(adj-t) (adv-to) desinteresado, despreocupado, indiferente, franco
tenten々」adv (adv-to) s (-suru) de un lado a otro, cambiando
tsugitsugi々」adv (adv-to) s en sucesión, uno por uno
tsukiauう」(Ⅰ) andar con alguien (como novios)
watashi to tsukiatte → ¿quieres ser mi novio?
utōto「うとうと」adv s (-suru) (adv-to) (on-mim) dormirse de puro cansancio
yoru 「よる」る」る」(Ⅰ) vi depender
~ ni yoru「~による」gram de acuerdo a ~
~ ni yoru to 「~によると」según ~
achikochiadv aquí y allí, acá y allá, por todas partes, desordenar, confundir, liar
achikochi「あちこち」adv por aquí y por allá, por todas partes
ĀCHISUTO「アーチスト」s artista (eng: artist) , músico
ADARUTO「アダルト」s adulto
aeteえて」adv si me permito (hacer, decir)
ageruげる」(Ⅱ) vt elevar, levantar
atarse (cabello) volar (cometas) , lanzar (fuegos artificiales) , subir a la superficie (ej. submarino) botar (un barco) mostrar a alguien (en una habitación) enviar a alguien
matricularse
subir (precio, calidad, estatus, voz) hacer (un sonido agudo) , (10) ganar (algo desagradable) , (11) alabar, (12) dar (ejemplo) , citar, (13) convocar (toda la energía de uno)
ageruげる」(Ⅱ) vt elevar, levantar
atarse (cabello) volar (cometas) , lanzar (fuegos artificiales) , subir a la superficie (ej. submarino) botar (un barco) mostrar a alguien (en una habitación) enviar a alguien
matricularse
subir (precio, calidad, estatus, voz) hacer (un sonido agudo) , (10) ganar (algo desagradable) , (11) alabar, (12) dar (ejemplo) , citar, (13) convocar (toda la energía de uno)
ageruげる」(Ⅱ) dar (a alguien igual o inferior)
purezento wo agemasu → daré un regalo

levantar, alzar
te o ageru げる」 alzar la mano
5️⃣
ahiru「*(g) pato
ahoadj -na s (sens) tonto, simplón, idiota,
aichakus afición, amor, afecto codicioso
aijōs cariño, afecto
aikens perro favorito
aikotobas contraseña
aikyōs amor y respeto, encanto, atractivo, cortesía,
ainiku「あいにく」 adv desafortunadamente
exp lo lamento, pero...
ais condolencia, arrepentimiento, pesar, dolor, simpatía, lamento
aiyōadj -no s (-suru) favorito, uso habitual
aizōadj -na s amor y odio, gustos y disgustos
AJITO「アジト」s guarida
ajitsukeけ」s (-suru) sazonamiento, condimentación, sabor
akashis pruebas, testimonio, (-suru) testificar (norm. en un contexto religioso cristiano) , declarar
akasuかす」(Ⅰ) vt pasar
revelar, divulgar, descubrir, pasar toda la noche
akis otoño 5️⃣
akikazes brisa de otoño, aire frío
akiruきる」(Ⅱ) hartarse de ~, estar cansado de ~
benkyō ni akiru きる」estar harto de estudiar
akkas (-suru) (dañarse) deterioro, empeoramiento, agravación, desmoralización, degeneración, corrupción
akkans punto culminante, mejor parte, lo mejor, obra maestra
akkōs abuso, insulto, calumnia, difamación, hablar mal, ofensivo, injurioso, mal hablado, insultante
akogarenomatoれのexp objeto de adoración, objeto de deseo
akuis mala voluntad, malicia, rencor, malevolencia, maldad
mala intención, de mala fe
malicia
intento criminal para engañar
akujis mala acción (conducta) , crimen, maldad, delito
AKUROBATTO「アクロバット」s acrobacia
akuryokus agarre (de la mano) , apren
AKUSENTO「アクセント」(accent) acento
AKUSERU「アクセル」(accelerator) acelerador (pedal)
AKUSHIDENTO「アクシデント」s accidente (eng: accident)
akushuapren de manos
akushu o suru をする」 estrechar la mano
akutokuadj -na s inmoralidad, corrupto, vicio
akuyōs (-suru) abuso, maltrato, mal uso, perversión
amadojp puerta corrediza a prueba de tormentas
amagumos nube de lluvia, nimboestrato
amariり」adj -na adv s (n-suf) gk resto, restos, residuo, remanente, adv no muy (con verbo negativo) , no mucho
exceso, excedente, plenitud, demasiado
encantado, contentísimo, abrumado, (n-suf) más que, por encima de
AMEFUTO「アメフト」s (abbr) fútbol americano (eng: american football)
ĀMĪ「アーミー」s ejército (eng: army)
amimonos (-suru) (adj) tejido, labor de punto, croché
amimonos adj -no tejido, labor de punto, croché
AMYŪZUMENTO「アミューズメント」s diversión (eng: amusement)
ANA「アナ」s (abbr) locutor (eng: announcer)
ANARISUTO「アナリスト」s analista (eng: analyst)

Diccionario español-japonés

Se encontraron 60 resultados para «to».

al: (abreviación de a + el)
(cuando) -to
al acto, al instante, al momento adv tossani に」
con: to
cuestionar, preguntar, inculpar, interrogar: う」
diez: jū ,
inmediatamente: sugu ぐ」 , sassa to
(ahora mismo) imasugu ぐ」
llamado: to iu
llamar: (lit)
llamársele to yobu 「とぶ」
puerta: DOA, to
(portal) mon
(corrediza, de papel) shōji
torre: TAWĀ,
y: to
sōshite (para unir oraciones)
oyobi び」
a: (preposición) ni「に」 (objeto indirecto)
にプレゼントをあげました
Tomodachi ni purezento wo agemashita
Le di un regalo a un amigo.

e「へ」(hacia)
きました。
Gakkō e ikimashita.
Fui a la escuela.
año: nen , toshi
años de edad -sai 「-
(edad) nenrei
año anterior, año pasado kyonen
fin de año nenmatsu
año nuevo shōgatsu
¡Feliz año nuevo! akemashite omede gozaimasu けましておめでとうございます」
abierto: estar abierto hiraku く」
abrumación: at
abrumadoramente: at teki ni に」
abruptamente: totsuzen
absoluto: en absoluto chitto mo とも」
absorto: muchū
abuelo: ojīsan 「おさん・おさん」 , sofu
jīsan さん」 (adulto mayor)
acabar: (terminar) sumu む」
(finalizar) owaru わる」
-shimau
acabó durmiéndoseteshimattandesu

sin acabar chūtohanpa
accidente: (automovilístico) kōtsūjiko
(percance) jiko
acelerador: AKUSERU (pedal del auto)
acento: AKUSENTO
acercamiento: APURŌCHI
actividad: ugoki き」 (movimiento)
katsuyaku
acto: al acto adv tossani に」
actor: geinōjin (lit persona que sabe entretener) ; haiyū
¿cuántos?
clq ¿cuántos años tienes?
: ikutsu
adecuado: tekina な」
adherirse: toritsuku く」
adulto: otona
~ mayor ojīsan 「おさん」 (anciano)
aeropuerto: hikōjō , kūkō
afuera: soto
agarrar: mx toru る」 , tsukamu む」
agosto: hachigatsu
agradecimiento: orei 「お
alboroto: ōsawagi ぎ」
alfabeto: alfabeto latino RŌMAji 「ローマ
alfombra: KĀPETTO
almacén: monooki
grandes almacenes DEPĀTO, hyakkaten
alojamiento: geshuku 宿
alojarse: tomaru まる」
alpinismo: tozan
alto: adj takai い」
ser alto [de estatura] sei ga takai い 」
alumno: seito , oshiego
ámbito: bunya , RENJI
amigo: tomodachi 🔊 , yūjin , nakama
amigo de la infancia osananajimi なじみ」
anteayer: ototoi
antier: ototoi
annimo: han'igo
apren: apren de manos tewofuru る」
apropiado: tekina な」 , tekisetsuna な」
apuro: TORABURU (problema)
área: chiku
(ámbito) bunya
artista: geinōjin (actor)
aseo: es TOIRE (w.c.)
asiento: seki
(silla) isu , BENCHI
asir: toru る」 , tsukamu む」
asociación de ideas, relacion de conceptos, (~suru) atar cabos, asociar ideas, relacionar conceptos: rensō
asunto: asuntos pendientes yōji

×

Diccionarios de japonés Aulex

Este programa usa los siguientes diccionarios:

  • Diccionario japonés-español

    (16133 entradas, actualizado el 2023-08-31) [descarga]

  • Diccionario español-japonés

    (4481 entradas, actualizado el 2023-06-06) [descarga]